Käännösesimerkit
Je me suis rapproché de lui.
Me acerqué hasta él.
Je me suis rapproché davantage.
Me acerqué un poco más a ella.
Je me suis rapproché.
Me acerqué muy lentamente.
Je me suis rapproché du tunnel.
Me acerqué al túnel.
Je me suis rapproché de la devanture.
Me acerqué al escaparate.
Je me suis rapproché d’Harpocrate en rampant.
Me acerqué más a Harpócrates arrastrándome.
J’ai rapproché le siège du bureau.
Acerqué la silla al escritorio.
J’ai rapproché la chaise de la table.
Acerqué la silla a la mesa.
Je vais demander à Wetheral de nous rapprocher.
—Le pediré a Wetheral que nos acerque un poco más.
— Vous voulez que je vous rapproche le micro-ondes ?
– ¿Quieres que te acerque el microondas?
Elle se rapproche de lui.
—Se acerca un poco más a él.
Il se rapproche d'elle.
Él se acerca a ella.
Elle s’est encore rapprochée.
Se acercó un poco más.
Madeleine se rapproche.
Madeleine se acerca a ella.
Il se rapproche, menaçant.
Se acerca amenazante.
Elle se rapproche encore de lui.
Se acerca aún más a él.
Le tueur se rapproche.
El pistolero se acerca.
Gosz s’est rapproché de moi.
Gosz se acercó a mí.
Aikam s’est rapproché d’elle.
Aikam se acercó a ella.
Elle bouge, elle se rapproche.
Se menea, se acerca.
Ils s’étaient rapprochés l’un de l’autre.
Se habían acercado el uno al otro.
Elle s’est rapprochée de lui sans le savoir.
Se ha acercado a él sin saberlo.
Darius s’était rapproché de moi :
Darius se había acercado:
Pierre s'était rapproché :
Pedro se había acercado.
et que le Paradis sera rapproché,
cuando el Paraíso sea acercado,
La sentinelle s’est rapprochée.
El centinela se ha acercado.
Mes compagnons s’étaient rapprochés de moi.
Mis compañeros se habían acercado a mí.
Benoît s’était rapproché d’elle.
Benoît se había acercado más a ella.
Mirbel s’était rapproché.
Mirbel se había acercado.
Nos corps s’étaient rapprochés.
Nuestros cuerpos se habían acercado.