Käännösesimerkit
On s’en est approchés.
Se acercaron a ella.
Des pas se sont approchés.
Se acercaron unos pasos.
mais quelques-uns s’en étaient approchés.
pero algunos se les acercaron.
Les types se sont approchés.
Los tipos se acercaron.
Ses gardes du corps s’étaient approchés.
Sus guardaespaldas se acercaron.
De nombreux autres employés se sont approchés de lui.
Otros muchos empleados se acercaron a él.
Un groupe de mariachis s’approche ;
Se acercaron parsimoniosamente unos mariachis.
Les agents l’avaient approché avec prudence.
Los agentes se le acercaron con cautela.
Ils se sont approchés du cadavre et se sont accroupis.
Se acercaron al cadáver y se arrodillaron.
Des sphères bleues se sont approchées de lui.
Las esferas de luz se le acercaron.
La forêt commençait d’approcher.
Se acercaban ya al bosque.
L’approche se faisait aussi par la mer.
También se acercaban por mar.
S’étaient-ils approchés tant soit peu d’une solution ?
¿Se acercaban realmente a una solución?
Épine les regarda approcher.
Espina los observó mientras se acercaban.
Cole entendit des pas approcher.
Cole oyó pasos que se acercaban.
Je vis les pieds de Trond approcher.
Vi que se acercaban los pies de Trond.
« Les Bikuras avaient peur… de s’approcher.
Cenizas por doquier. “Los bikura no… no se acercaban demasiado.
Mais à l'approche du campement, nulle trace de lui sur la piste derrière elle.
Pero cuando se acercaban al campamento, ya no había ni rastro de él.
Zavala annonça alors qu’ils commençaient l’approche.
Zavala informó que se acercaban al barco.
Tout près, elle entendait approcher des chevaux.
En las proximidades oía caballos que se acercaban.