Käännös "ils se rassemblent" espanja

Ils se rassemblent

• se congregan

Käännösesimerkit

se congregan

mais pourquoi les pèlerins s’y rassemblent-ils aujourd’hui ?
pero ¿por qué se congregan ahora los peregrinos?

De nombreux humains et Planeurs se rassemblent.
Se congregan numerosos humanos y murciélagos.

Des milliers de personnes s’y rassemblent.
Se congregan millares de personas, en tiendas de campaña.

D’autres femmes se rassemblent autour de moi, le bruissement de leurs plumes, un roucoulement.
Las mujeres se congregan a mi alrededor, el frufrú de sus plumas, sus arrullos.

Ils ne se rassemblent pas aux endroits où le crachin riche en oxygène est le plus abondant.
No se congregan donde la llovizna cae, trayendo oxígeno consigo.

Mes étalages d’adultisme sont de petites légendes partout où se rassemblent des enfants.
Mis despliegues de adultismo se vuelven casi legendarios cada vez que se congregan niños.

Elle lui fait visiter l’Argent Plaza, où les gamers se rassemblent et discutent entre deux missions ;
Le enseña la Argent Plaza, donde los jugadores se congregan y socializan entre misión y misión;

Impressionnés par sa tonsure, sa soutane et son air décidé, des fuyards se rassemblent autour du prêtre.
Animados por su tonsura, sotana y actitud decidida, varios fugitivos se congregan alrededor del sacerdote.

— Les dieux rassemblent leurs forces », avertit le dragon du Vide, alors que le Seigneur du Vide descendait de son dos.
—Los dioses congregan sus fuerzas —advirtió el dragón a Dagnarus mientras el Señor del Vacío desmontaba de su espalda—.

Juste avant le crépuscule, les aspirants mojados se rassemblent au-dessus du canal de drainage à sec qui longe la frontière.
Justo antes del ocaso, los aspirantes a mojados se congregan sobre el canal de drenaje seco que corre a lo largo de la frontera, a la espera de que oscurezca.