Käännös "fils adolescents" espanja

Fils adolescents

• hijos adolescentes

Käännösesimerkit

hijos adolescentes

Il y a d’autres hommes avec leurs fils adolescents.
Cuando llegamos vimos a otros hombres acompañados de sus hijos adolescentes.

à l’un de ses fils adolescents, elle avait laissé des croquettes et de l’argent pour qu’il s’occupe de la pauvre Mekay.
le había dado dinero y comida de perro a uno de los hijos adolescentes de Patty para que cuidara de la pobre Mekay.

Ils sont un peuple fruste et fanatique, prêt à sacrifier ses fils, adolescents et enfants, à des fins de propagande.
Son un pueblo cerril y fanático, dispuesto a sacrificar a sus hijos, adolescentes y niños, con fines propagandísticos.

Il a trois fils adolescents, tous délinquants juvéniles à des stades divers, plus une femme qui est dingue.
Tiene tres hijos adolescentes, en diversas fases de delincuencia juvenil, y una mujer que no está bien de la cabeza.

Ils nous ont reçus chaleureusement et tous, même les fils adolescents, se sont mis à la disposition de Manuel pour l’accompagner aux consultations et prendre soin de lui.
Nos acogieron con cariño y todos, incluso los hijos adolescentes, se pusieron a disposición de Manuel para acompañarlo a los exámenes y cuidarlo.

Stan Reacher, né dans le New Hampshire à Laconia, commandant dans la marine en poste au Japon, avec une femme et deux fils adolescents.
Stan Reacher, nacido en Laconia, New Hampshire, capitán de los Marines que sirvió en Japón, con su esposa y sus dos hijos adolescentes.

Les précédents propriétaires qui avaient des fils adolescents avaient fixé un panier de basket-ball à l’un des murs de la grange et fait goudronner un petit emplacement.
Los dueños anteriores, que tenían hijos adolescentes, habían colgado un aro de baloncesto de un costado del cobertizo y diseñado una cancha pequeña con cubierta asfáltica.

Elle avait épousé un prestigieux chirurgien et, après son mariage, était allée vivre à Gérone, où elle menait une existence tranquille et heureuse de maîtresse de maison avec ses deux fils adolescents.
Casada con un cirujano de prestigio, con dos hijos adolescentes, tras su matrimonio se había trasladado a vivir a Gerona, donde llevaba una existencia tranquila y feliz como ama de casa.

Son sens de l’humour avait momentanément fait disparaître ses soucis, et Buddy lui trouvait – Buddy qui avait cinquante-deux ans et trois grands fils adolescents – un air de sincérité qu’une série d’expériences hors du commun avait à peine altéré.
Su sentido del humor había vencido momentáneamente sus preocupaciones y lo que irradiaba de él hacia Buddy -que tenía cincuenta y dos años y tres hijos adolescentes- era una especie de bondad sincera que sólo había sufrido el impacto de una serie de experiencias poco corrientes.

Mais voilà Mrs Ratlow – veuve et mère de deux fils adolescents beaucoup plus grands qu’elle et qui arrivaient toujours au lycée sous une pluie de menaces proférées par leur mère pendant qu’elle manœuvrait dans le parking et chassait les deux mastodontes de sa minuscule Riley Elf.
Pero estaba la señora Ratlow. Viuda y con dos hijos adolescentes que le sacaban un par de cabezas y que siempre llegaban al instituto en medio de una lluvia de improperios de la señora Ratlow mientras entraba en el aparcamiento y sacaba con calzador a aquella pareja de gigantones de su diminuto Mini Riley Elf.