Käännös "hijos adolescentes" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Él está divorciado y tiene tres hijos adolescentes.
Il est divorcé, père de trois enfants adolescents.
La madre de la casa de al lado con par de hijos adolescentes.
La mère qui habite à côté avec ses deux adolescents.
Cuando llegamos vimos a otros hombres acompañados de sus hijos adolescentes.
Il y a d’autres hommes avec leurs fils adolescents.
No es la compañía que una madre desearía para sus hijos adolescentes.
Pas le genre de loustic que la plupart des mères souhaitent comme copain à des adolescents.
Al tener tres hijos adolescentes, me asusté y quedé muy afectada.
Moi-même mère de trois adolescents, j’étais à la fois effrayée et choquée.
Había refugiados procedentes de las regiones azotadas por la sequía, con sus hijos adolescentes.
Il y avait là des réfugiés du Dust Bowl et leurs gamins adolescents.
Tenían dos hijos adolescentes, Samuel e Ifigenia, que estudiaban en un colegio suizo.
Ils avaient deux enfants adolescents, Samuel et Ifigenia, qui étaient en pension en Suisse.
La distribución era la misma que la del apartamento de al lado: una vivienda de dos habitaciones, ésta compartida por una madre con dos hijos adolescentes.
La disposition de l'appartement était la même qu'à côté. Deux pièces occupées par une mère avec ses deux enfants adolescents.
Clutter, su mujer y sus dos hijos adolescentes fueron hallados asesinados en su finca cerca de Garden City, el pasado domingo por la mañana.
Clutter, son épouse et leurs deux enfants adolescents ont été trouvés assassinés dans leur ferme, près de Garden City, de bonne heure dimanche dernier.
Para cuando Griffin salió al porche, los padres estaban llamando a sus hijos adolescentes para que dejaran la cancha, y el partido empezó a desintegrarse.
Griffin sortit sur la terrasse au moment où les parents encore présents incitaient leurs enfants adolescents à quitter le terrain, et la partie de volley amorça un début de fin.
Las lágrimas surcaban las mejillas de Reinders mientras me relataba cómo se presentó con su esposa y sus dos hijos adolescentes en la casa de Mandela en Johanesburgo.
Reinders ne pouvait pas retenir ses larmes au moment de me raconter cet épisode. Il se présenta avec son épouse et ses deux enfants adolescents au domicile de Mandela à Johannesburg.
Pero se mantuvieron en contacto con Shelagh O'Donnell, que vivía entonces en Quillan, y ella les dijo que una pareja de ingleses, con dos hijos adolescentes, se habían hecho cargo del lugar y habían logrado transformarlo en uno de los mejores hoteles familiares del Midi.
Mais il était resté en rapport avec Shelagh O’Donnell, qui vivait maintenant à Quillan ; elle leur avait appris qu’un couple anglais avec deux enfants adolescents avait racheté le Domaine de la Cade et en avait fait l’un des hôtels familiaux les plus florissants du Midi.
En el segundo, que se abría con la misma llave, estaban muchos de los regalos que Julio Carrión González había recibido de sus hijos adolescentes, muñequitos, diplomas y trofeos en miniatura «al mejor padre del mundo», de los que se pusieron tan de moda entonces.
Dans le deuxième, qui s’ouvrait avec la même clé, il y avait bon nombre des cadeaux que Julio Carrión González avait reçus de ses enfants adolescents, petits bonshommes, diplômes et trophées miniature « au meilleur père du monde », si à la mode à l’époque.
En ese momento vieron a una familia: un hombre y una mujer de unos treinta años con dos hijos adolescentes, un niño y una niña. Le resultaban familiares, por lo que supuso que debía de haberlos visto alguna vez en el mercado de Kingsbridge, cuando vivía allí.
C’est alors qu’apparut une famille : un homme et sa femme d’une trentaine d’années tous deux, avec leurs enfants adolescents, un garçon et une fille que Ralph connaissait vaguement pour les avoir aperçus jadis au marché de Kingsbridge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test