Käännös "corneille noire" espanja

Corneille noire

• cuervo carroñero
• corneja negra

Käännösesimerkit

corneja negra

Deux corneilles noires tournaient au-dessus du cimetière.
Dos cornejas negras sobrevolaban en círculo el cementerio.

C’est grâce aux corvidés (à la corneille noire, au geai noir et bleu des chênes, au corbeau freux au bec blanchi) qu’il rencontrait les êtres qu’il souhaitait.
Gracias a los córvidos (a la corneja negra, al arrendajo negro y azul de los robles, al cuervo grajo de pico amarillo), encontraba los seres que anhelaba.

Pendant un instant les hublots alignés d’un avion en train de prendre de l’altitude laissèrent passer le ciel très clair : des nuées de corneilles noires suivirent longtemps encore la traînée de suie dans l’espace aérien comme les mouettes suivent, sur la mer, le sillage d’un bateau.
Por un instante, las filas de claraboyas de un avión que había despegado se hicieron transparentes para un cielo muy claro. Bandadas de cornejas negras siguieron volando mucho tiempo tras la cola atizonada. En el aire, como en el mar, las gaviotas tras la bruma que levanta la quilla de un barco.