Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le contrat doit indiquer qu'au-delà des 90 premiers jours de travail, tout salaire doit être réglé par chèque ou par virement sur un compte bancaire ouvert au seul nom de l'employé.
The contract must state that after the first 90 days of employment, all wage payments must be made by cheque or by electronic fund transfer to a bank account in the domestic worker's name only.
23. Tout en prenant note du principe de neutralité de l'État dans les négociations collectives, le Comité demande instamment à l'État partie de veiller à ce que tout salaire négocié dans le cadre d'une convention collective assure aux travailleurs et aux salariés ainsi qu'à leur famille une existence décente, conformément à l'alinéa ii) du paragraphe a) de l'article 7 du Pacte.
23. While noting the principle of neutrality of the State in the collective bargaining process, the Committee urges the State party to ensure that any wages negotiated in collective agreements must secure workers and employees a decent living for themselves and their families, in accordance with article 7 (a) (ii) of the Covenant.
Tout en prenant note du principe de neutralité de l'État dans les négociations collectives, le Comité demande instamment à l'État partie de veiller à ce que tout salaire négocié dans le cadre d'une convention collective assure aux travailleurs et aux salariés ainsi qu'à leur famille une existence décente, conformément au sous-alinéa ii de l'alinéa a de l'article 7 du Pacte.
432. While noting the principle of neutrality of the State in the collective bargaining process, the Committee urges the State party to ensure that any wages negotiated in collective agreements must secure workers and employees a decent living for themselves and their families, in accordance with article 7 (a) (ii) of the Covenant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test