Käännös "prend des dispositions" englanti

Prend des dispositions

• makes arrangements
• arranges

Käännösesimerkit

makes arrangements

L'Union européenne (UE) prend des dispositions à cet effet.
The European Union (EU) is making arrangements for them.

"f) Prend les dispositions nécessaires pour l'organisation des sessions de la Conférence et notamment pour l'établissement de l'ordre du jour provisoire;
(f) make arrangements for the sessions of the Conference, including the preparation of the draft agenda;

- Quand l'intéressé prend ses dispositions pour quitter l'Australie;
They are making arrangements to depart Australia;

1 alt. [Le Conseil [prend toutes dispositions pour l'OIBT] prend des dispositions aux fins de consultation et de coopération avec l'Organisation des Nations Unies et ses organes, avec d'autres organisations compétentes et organisations non gouvernementales [la société civile et le secteur privé].
1alt [The Council [shall make arrangements for ITTO] shall make arrangements for consultations and cooperation with the United Nations and its organs, with other relevant organizations and non-governmental organizations [civil society and the private sector.]

Lorsqu'il prend les dispositions nécessaires à l'adoption d'un enfant, le Conseil doit -
S.10 In making arrangements for the adoption of a child the Board shall-

g) prend les dispositions nécessaires pour l'organisation des sessions de la Conférence et notamment pour l'établissement de l'ordre du jour provisoire;
(g) Make arrangements for the sessions of the Conference, including the preparation of the draft agenda;

c) Prend les dispositions nécessaires pour l'organisation des sessions de la Conférence et notamment pour l'établissement de l'ordre du jour provisoire.
c. Make arrangements for the sessions of the Conference including the preparation of the draft agenda.

Nous avons été en contact avec le Secrétariat, qui prend les dispositions nécessaires pour que ce texte révisé soit distribué.
We have been in touch with the Secretariat, which is making arrangements for the revised text to be circulated.