Käännös "pris des dispositions" englanti

Pris des dispositions

• made arrangements

Käännösesimerkit

made arrangements

En 1999, l'oncle de l'auteur a pris des dispositions pour qu'elle soit conduite aux Pays-Bas.
In 1999, the author's uncle made arrangements for her to be brought to the Netherlands.

De même, le PNUCID et l'UNICEF ont pris des dispositions pour collaborer dans le cadre d'activités de programme.
Similarly, UNDCP and UNICEF made arrangements to collaborate in programme activities.

Ils ont également pris des dispositions pour assurer la bonne coordination de leurs stratégies de lutte contre la drogue.
They have also made arrangements to ensure that their anti-drugs strategies are coordinated properly.

À cette session, elle a désigné un secrétariat permanent et pris des dispositions pour en assurer le fonctionnement.
At that session, the Conference of the Parties designated a permanent secretariat and made arrangements for its functioning.

Des services collectifs ont pris des dispositions en matière d'abri et de soins.
Community Services made arrangements for shelter and care.

50. Le Groupe de travail a pris des dispositions relatives à ses sessions suivantes de 2008:
The secretariat has made arrangement for following sessions of the Working Party in 2008:

Les décaissements seraient effectués après que j'aurais pris les dispositions voulues touchant les modalités de paiement.
The money would be disbursed after I had made arrangements on the modalities of payment.

Elle a également pris des dispositions pour soutenir la participation à ces réunions d'experts de pays en transition.
It also made arrangements to support the participation of experts from countries with economies in transition in these meetings.