Käännös "politique de consolidation" englanti

Politique de consolidation

• consolidation policy

Käännösesimerkit

consolidation policy

15. Pour éviter les incertitudes, la logique de la prolongation du délai part du principe que la destruction des champs de mines mis en place par les groupes armés est fonction de l'état d'avancement du processus de consolidation de la sécurité sur le territoire colombien grâce à la politique de consolidation de la sécurité démocratique.
15. To be clear, the reason behind the request for an extension is that the destruction of minefields laid by illegal armed groups is limited by the pace of the progress made in restoring security under the Security Consolidation Policy, as mine clearance will be carried out only in areas where there has been a complete return to normality.

En cela, ces politiques de consolidation de la croissance constituent la composante essentielle de la politique nationale d'emplois.
These growth consolidation policies are therefore an essential component of the national employment policy.

Par exemple, la publication des politiques de consolidation d'une entreprise pourrait inclure l'assurance donnée par le conseil d'administration que celuici a vérifié que toutes les filiales et entités affiliées, y compris les entités spécialisées, faisant l'objet d'une consolidation conformément aux normes de comptabilité et de publication applicables à l'entreprise, avaient été correctement consolidées.
For example, a disclosure of the consolidation policies of an enterprise could include an assurance by the board of directors that they have ascertained that all subsidiaries and affiliated entities, including special-purpose ones, that are subject to consolidation as per the accounting and reporting standards applicable to the enterprise, have been properly consolidated.

L'état colombien a indiqué que les opérations de déminage pour les civils ne pourront être réalisées que dans les zones du pays qui auront pleinement retrouvé des conditions de sécurité, comme prévu dans la Politique de consolidation du territoire.
Under the Government's territorial consolidation policy, civilians will be allowed to carry out mine-clearance work only in those parts of the country in which security has been fully restored.

Cette contrainte financière, ainsi que les risques de problèmes de liquidités dus aux retards de paiement des donateurs, ont conduit à l'élaboration d'une politique de consolidation des liquidités qui, depuis 2001, a été progressivement mise en œuvre et développée.
This financing constraint, as well as the risks of cash tensions due to late payments by donors, led to the formulation of a liquidity consolidation policy which has been gradually implemented and extended since 2001.