Käännös "désintégration politique" englanti

Désintégration politique

• political disintegration

Käännösesimerkit

political disintegration

Au coeur de l'Europe, la Yougoslavie était sur la voie de la désintégration politique.
In the heart of Europe, Yugoslavia was on the path to political disintegration.

«La terreur, dont l'histoire de la répression et de la désintégration politique a marqué la population, a été remplacée progressivement par un climat de confiance propre à un véritable État de droit dans les zones où le PRODERE a exercé son action.»
“The terror, which a history of repression and political disintegration had instilled in the population, was progressively replaced by a climate of confidence suitable to a genuine state of law in the areas where PRODERE operated.”

La dissolution de l'ordre international antérieur et certains aspects des processus actuels de mondialisation ont contribué au renforcement des tendances à la désintégration politique et sociale.
The dissolution of the previous international order and some aspects of the current processes of globalization have contributed to the strengthening of the tendencies of social and political disintegration.

Dans les cas extrêmes, la pauvreté et l'inégalité peuvent saper les mécanismes de base de la gouvernance et aboutir à la désintégration politique.
In extreme cases, poverty and inequality can undermine the basic mechanisms of governance and lead to political disintegration.

Dans les cas les plus extrêmes, il s'est produit une désintégration politique qui s'est soldée par l'instabilité et le conflit armé, situations qui grèvent les ressources et nuisent considérablement aux investissements.
In the more extreme cases, political disintegration has occurred, leading to instability and armed conflict. These conditions cause a drain on resources and constitute a serious disincentive for investment.