Käännös "ordre du conseil" englanti

Ordre du conseil

• order of the council
• order of the board

Käännösesimerkit

order of the council

Enfin, il voudrait savoir ce qu'il est advenu des mendiants roms mineurs appréhendés par la police en janvier 2010 sur ordre du Conseil d'État du canton de Genève.
Finally, he wished to know what had happened to the Roma children arrested by the police for begging in January 2010, on the order of the Council of State of the canton of Geneva.

Les décisions du Conseil de l'île sont mises en application par la Commission intérieure, qui a pour fonction officielle d'exécuter les ordres du Conseil et de s'acquitter des tâches que lui confie ce dernier.
9. The Island Council's decisions are implemented by the Internal Committee, whose formal functions are to carry out the orders of the Council and to perform such duties as the Council may direct.

Il note aussi avec préoccupation que l'article 226 du Code pénal autorise les <<châtiments raisonnables>> dans les institutions pénales et sur ordre des conseils d'île.
The Committee is also concerned that under article 226 of the Penal Code, "reasonable punishment" is permitted in penal institutions and by order of island councils.

Les décisions du Conseil de l'île sont mises en application par la Commission intérieure, qui a pour fonctions officielles d'exécuter les ordres du Conseil et de s'acquitter des tâches que lui confie ce dernier.
9. The decisions of the Island Council are implemented by the Internal Committee, whose formal functions are to carry out the orders of the Council and to perform such duties as the Council may direct.

Il a ajouté que l'article 226 du Code pénal autorisait les <<châtiments raisonnables>> dans les institutions pénales et sur ordre des conseils d'île.
It added that under article 226 of the Penal Code, "reasonable punishment" was permitted in penal institutions and by order of island councils.