Käännös "règlement du conseil" englanti

Règlement du conseil

• council regulation
• board regulation

Käännösesimerkit

council regulation

Règlement du Conseil sur les Document officieux
Council Regulation on Statistical Informal document

Règlement du Conseil (CEE) no 2913/92
Council Regulation (EEC) No. 2913/92

Le Règlement de la Commission modifie la liste des autorités compétentes des États membres auxquelles le Règlement du Conseil confie expressément la responsabilité d'appliquer le Règlement du Conseil.
The Commission regulation amends the list of competent authorities in member States to which the Council regulation assigns specific functions in the implementation of the Council regulation.

:: Un règlement du Conseil qui sera adopté prochainement.
:: A Council regulation to be adopted without delay.

D. APPLICATION DU RÈGLEMENT DU CONSEIL
D. IMPLEMENTATION OF THE COUNCIL REGULATION

:: Règlement du Conseil modifiant le règlement du Conseil (CE) no 423/2007 sur les mesures restrictives à l'encontre de l'Iran
:: Council Regulation amending Council Regulation (EC) No. 423/2007 on restrictive measures against Iran

board regulation

Les pressions budgétaires ont amené les deux entités à s'exonérer des obligations légales qui leur sont faites en vertu du règlement du Conseil d'administration de l'Autorité de la fiscalité indirecte, comme en témoignent notamment le refus persistant de la Republika Sprska de rembourser 19,5 millions de marks convertibles à la Fédération pour la seconde moitié de 2012, les résistances de l'entité serbe au sujet des coefficients de répartition des recettes fiscales indirectes pour le deuxième trimestre de 2013, avec une tendance à la baisse de la consommation finale en Republika Sprska, et la contribution longtemps différée de la Fédération à la mise en place du Groupe de la consommation finale du Conseil d'administration de l'Autorité de la fiscalité indirecte.
83. Fiscal pressures drove both entities into non-compliance with their legal obligations under the Indirect Taxation Authority Governing Board regulations, including the persistent refusal of the Republika Srpska to settle its KM 19.5 million debt to the Federation for the second half of 2012; its lack of support for the revenue allocation coefficients for the second quarter of 2013, which show a falling trend in final consumption in the Republika Srpska; and the Federation's long-overdue contribution to the setup of the Governing Board's Final Consumption Unit.

7. Règlement des Conseils des pères, édicté par le Ministère de l'éducation (décision No 17/92);
7. Fathers' Boards Regulations issued by the decision of the Ministry of Education No. 17/92.

8. Règlement des Conseils des mères, édicté par le Ministère de l'éducation (décision No 18/92);
8. Mothers' Boards Regulations issued by the decision of the Ministry of Education No. 18/92.

Cela remet en question le respect des règles du Conseil d'administration de l'Autorité.
This calls into question compliance with the Governing Board regulations.