Käännös "longtemps avant est" englanti

Longtemps avant est

• long before is

Käännösesimerkit

long before is

Si un tel accident se produisait, le matériel de transport serait nettoyé longtemps avant qu'une corrosion notable puisse se produire.
If such an accident occurs, the transport equipment will be cleaned long before any notable corrosion could take effect.

Chaque délégation participante fixe en général ses priorités longtemps avant le début effectif de la session.
The priorities of each participating delegation are usually set long before the beginning of the actual session.

Pourquoi la Suède a—t—elle attendu si longtemps avant de mettre en place un Parlement sami ?
Moreover, why had Sweden waited so long before establishing a Sami Parliament?

Le génocide est une action planifiée et programmée depuis plusieurs années, longtemps avant le 6 avril 1994.
The genocide had been planned and programmed for many years, long before 6 April 1994.

Ce problème nutritionnel affecte les enfants ougandais longtemps avant leur naissance et s'aggrave après la naissance.
The nutritional problem affects Ugandan children long before they are born and gets worse during the post-natal life.

Les conflits tribaux, ethniques et religieux qui sont à l'origine des hostilités actuelles en des lieux comme la Bosnie-Herzégovine, la Somalie, le Liban et Chypre faisaient rage longtemps avant la fin de la guerre froide, et même, pour nombre d'entre eux, longtemps avant la création de l'ONU.
The tribal, ethnic and religious conflicts that are the source of the ongoing hostilities in places such as Bosnia and Herzegovina, Somalia, Lebanon and Cyprus existed long before the end of the cold war, many of them even long before the United Nations came into existence.

Nous espérons ne pas devoir attendre trop longtemps avant que les travaux du Groupe de travail n'aboutissent.
We hope that we shall not have to wait for too long before the Working Group arrives at a successful conclusion.

L'inégalité et la discrimination sévissaient malheureusement déjà longtemps avant que la mondialisation émerge en tant que phénomène distinct sur la scène internationale.
Inequality and discrimination unfortunately existed long before globalization was recognized as a distinct phenomenon on the international scene.

Les principes énoncés dans la Déclaration ont été incorporés dans la législation russe longtemps avant l'adoption de cet instrument.
The principles enshrined in the Declaration were reflected in Russian legislation long before the adoption of the Declaration.

Les colons britanniques sont arrivés les premiers au dix-huitième siècle, longtemps avant que l'Argentine ait obtenu son indépendance.
British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence.