Käännös "les objectifs diffèrent" englanti
- the objectives differ
- different objectives
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Enfin, étant donné que leur composition et leurs objectifs diffèrent sensiblement de ceux des missions de maintien de la paix, les missions politiques spéciales ne devraient pas être examinées du point de vue d'une politique de maintien de la paix.
Lastly, since their composition and objectives differed significantly from those of peacekeeping missions, special political missions should not be discussed in the context of peacekeeping policy.
Les différences entre les deux affaires sont considérables, et si le Tribunal constitutionnel a rendu deux décisions distinctes, c'est parce qu'il s'agissait de cas objectivement différents; il n'y a donc pas eu discrimination.
There are considerable differences between the two cases, and the distinction between the two decisions of the Constitutional Court was based on objectively different assumptions; there was thus no discrimination.
Pour réussir, nous avons besoin avant tout d'un mécanisme de négociation politique et diplomatique qui permette de renforcer la confiance et de surmonter avec patience les problèmes réels qui découlent d'intérêts objectivement différents.
To be successful, we need first and foremost a mechanism for diplomatic and political negotiation, for building confidence and for patiently overcoming real problems stemming from objectively differing interests.
Le fait de traiter de manière égale des personnes ou des groupes dont la situation est objectivement différente constitue une discrimination de fait, comme le serait l'application d'un traitement inégal à des personnes dont la situation est objectivement la même.
To treat in an equal manner persons or groups whose situations are objectively different will constitute discrimination in effect, as will the unequal treatment of persons whose situations are objectively the same.
L'espérance de vie considérablement plus courte des Australiens autochtones signifie que ceux-ci se trouvent dans une situation objectivement différente de celle du reste de la population.
The drastically lower life expectancy of indigenous Australians means that they are in a situation which is objectively different from the rest of the population.
Les conflits tiennent souvent au fait que les organismes de réglementation et les autorités chargées de la concurrence ont des objectifs différents alors qu'ils pouvaient les uns et les autres avoir une compétence partagée pour un aspect donné.
Conflict arises because policy objectives differ while both could have a jurisdiction on a given issue.
Selon le même avis, ces documents avaient réussi à assigner des tâches précises aux nouveaux fonds pour qu'ils puissent servir des objectifs différents de ceux de la Caisse du FEM.
According to this Party, these programming papers have succeeded in assigning specific roles to these new funds so that they can serve objectives different from those of the GEF Trust Fund.
Les entreprises privées ont des objectifs différents et ne sont généralement pas sensibles au développement durable dans leur finalité intrinsèque.
Private enterprises have different objectives and are in most cases not mindful of sustainable development for their intrinsic purposes.
Une même enquête risque de poursuivre un trop grand nombre d'objectifs différents.
It may be difficult for the same survey to have too many different objectives.
Nous sommes venus ici aujourd'hui avec un objectif différent.
Today, we come to this forum with a different objective.
22. Les lois relatives, d'une part, aux sûretés et, d'autre part, à l'insolvabilité visent des objectifs différents.
22. The laws relating to security rights, on the one hand, and to insolvency, on the other, have different objectives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test