Käännös "jugé approprié" englanti

Jugé approprié

• considered appropriate
• deemed appropriate

Käännösesimerkit

considered appropriate

b) La communication d'informations par tout moyen jugé approprié par le tribunal;
(b) Communication of information by any means considered appropriate by the court;

Dans les affaires de violence familiale, les services de médiation n'étaient pas jugés appropriés.
In cases of domestic violence, mediation services were not considered appropriate.

Le niveau d'agent local était jugé approprié pour ce type de communication.
The Local level was considered appropriate for this type of communication.

Pour les raisons expliquées dans le rapport national, vu les circonstances, ce dialogue n'avait pas été jugé approprié.
For reasons explained in the national report, such interaction was not under the circumstances considered appropriate.

D Sur tous les lieux jugés appropriés par le conducteur
D At any place the master considers appropriate

Aussi a-t-il été jugé approprié d'inclure cet article au chapitre premier.
It had therefore been considered appropriate to place the provision in chapter I.

Globalement, cet indicateur n'est donc pas jugé approprié.
Overall, it is not considered appropriate.

deemed appropriate

On n'a donc pas jugé approprié de poursuivre l'étude de ces trois types de paramètres à ce stade.
Therefore, no further work with these models is deemed appropriate at this time.

12. Adoption d'une convention et d'autres instruments jugés appropriés ainsi que de l'Acte final de la Conférence.
12. Adoption of a convention and other instruments deemed appropriate and of the final act of the Conference.

12 Adoption d’une convention et des autres instruments jugés appropriés ainsi 24-24
12 Adoption of a convention and of other instruments deemed appropriate

12 Adoption d’une convention et d’autres instruments jugés appropriés
12 Adoption of a convention and other instruments deemed appropriate

Lorsqu'on l'a jugé approprié, on a inclus certaines de ces recommandations ci-après, en regard des dispositions pertinentes.
Some of these recommendations are included under relevant provisions below, where it is deemed appropriate.