Käännös "fesse" englanti

Fesse

substantiivi

• buttock
• bottom
• cheek
• rump
• breech
• prat
• slat

Käännösesimerkit

buttock substantiivi

Distance entre l'arrière des fesses et l'avant des genoux
Back of buttocks to front of knees

De l'arrière des fesses à l'avant du genou
Back of buttocks to front knee

Abcès cutané, furoncle et anthrax de la fesse
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of buttock

Relâchez les fesses.
Relax the buttocks.

"...ses fesses d'acier."
"Sun-kissed buttock..."

La fesse gauche.
Yeah, left buttock.

Et les fesses !
And the buttocks!

- Serrez les fesses.
- Tighten your buttocks.

Aérer les fesses...
Of airy buttock...

- Tes fesses aussi ?
- Your buttocks too.

Écartez les fesses.
Spread your buttocks.

Etends les fesses !
Spread the buttocks!

C'est des fesses.
It's a buttock.

bottom substantiivi

Selon une projection, environ 1700 enfants de 0 à 2,5 ans sont frappés avec des objets, alors que 13 000 enfants de la même tranche d'âge reçoivent des gifles et environ 35 000 des fessées.
According to one estimate, some 1,700 children under the age of two and a half years are hit with objects, while 13,000 children in the same age group are slapped or spanked on their bottoms.

La population locale, voulant punir M. Lai de son inconduite, lui a donné des coups de bambou sur les fesses, de sorte qu'il a été légèrement blessé.
Mr. Lai was beaten on his bottom by local people with a bamboo pole for his wrongdoing and, as a result, he was injured slightly.

Un avocat représentant 63 prévenus en détention provisoire a déclaré devant le tribunal que ses clients étaient torturés par les gardiens de prison qui, en particulier, "les faisaient se dénuder pour leur enfoncer un bâton dans les fesses".
A lawyer acting for 63 prisoners held for trial stated in court that the prisoners were being tortured by warders, including by “stripping them and thrusting a stick in their bottoms”.

En Afrique, donner une fessée à un enfant qui s'est mal comporté n'est pas forcément considéré comme un mauvais traitement.
In Africa, smacking the bottom of a child who had misbehaved was not necessarily seen as ill-treatment.

Il est donc étonnant que la Cour suprême ait rendu un arrêt en janvier 2009 autorisant à infliger des fessées aux enfants.
It was therefore surprising that the Supreme Court had passed a judgement in January 2009 allowing children to be spanked on their bare bottoms.

C'est les fesses.
It is its bottom.

Avec mes fesses.
- With my bottom.

Soulevez vos fesses.
Lift your bottom.

Mes fesses sont gelées.
My bottom's cold.

Sur tes fesses !
It's on your bottom!

Haut les fesses ?
Is it bottom's up?

Sur nos fesses.
On our bottoms.

- Fesses en haut.
-Bottoms up, idiot.

- Jolies petites fesses.
Her lovely peachy bottom.

Regarde tes fesses !
Look at your bottom!

cheek substantiivi

Il arrive qu'elles soient obligées de se déshabiller et de soulever leur poitrine ou de se pencher en avant et d'écarter les fesses.
Some searches require women to undress and lift their breasts or bend over at the waist and spread their cheeks.

- Et fesse gauche, fesse droite.
And the left cheek, right cheek...

- Sein, sein, vagin, fesse, fesse. - Dans cet ordre ?
Boob, boob, vagina, butt cheek, butt cheek.

Entre les fesses.
Right between the cheeks.

Oeil pour oeil, fesse pour fesse.
Eye for an eye, cheek for a cheek.

Libérez mes fesses !
Let my cheeks go!

Ta fesse gauche, ta fesse droite Ta fesse gauche, ta fesse droite
Left cheek, right cheek Left cheek, right cheek

Les fesses écartées.
Spread your cheeks.

Salut, belles fesses.
Hello, sweet cheeks!

rump substantiivi

L'homme-fesses.
The rump-man.

Les vrais remueurs de fesses
The original rump shakers

Je suis sorti sur les fesses.
I came right out on my rump.

Prends une chaise, pose tes fesses.
Pull up a stump, rest your rump.

- Et un frelon dans les fesses ?
- And a waspon a rump?

Eldon, remue-toi un peu les fesses.
Eldon, shake your lazy rump.

les fesses vers moi.
Rumps facing me.

laisse moi voir tes fesses.
Let me see your rumps.

Vise cette paire de fesses.
Look at the rump on that baby!

slat substantiivi

Merci, M. Fessées.
Thank you, mr. Slats.