Käännösesimerkit
CHEEK - PAPILLAE OFF - 6060
JOUE − SANS PAPILLES − 6060
Dance stubbled cheek to stubbled cheek?
Danser joues mal rasées contre joues ?
When we listen cheek to cheek
Quand on écoute joue contre joue.
No cheek-to-cheek stuff. Understand?
Pas de joue contre joue.
More like right cheek/left cheek.
Plus comme joue gauche/joue droite.
♪ Dancing cheek to cheek ♪
♪ Dansant joue contre joue ♪
Body to body. Cheek to cheek.
Collés serrés, joue contre joue !
A bloody cheek!
T'as le culot de m'appeler ?
You got some cheek!
Et toi, t'es culottée.
Blessed the cheek...!
Un ange joliment culotté...
- Such a cheek!
- Ils ont du culot.
What a regal cheek!
Quel culot royal!
Of all the confounded cheek.
Quel culot monstre.
You've got pure cheek.
Tu as du culot.
Well, What cheek
Eh bien, quel culot !
The cheek he has!
Il a du culot !
But the cheek of thE woman.
Mais quel toupet !
Kitty, you've got such a cheek!
Kitty, tu as un tel toupet !
She's got some cheek.
Quel toupet ! Elle le tutoie !
Oh, what cheek.
- Oh, ce toupet.
You have a bloody cheek turning up here.
Vous avez une sacré toupet de venir ici.
You have a certain amount of cheek, walking in here on this of all mornings.
Vous avez du toupet, de venir ici ce matin.
Some searches require women to undress and lift their breasts or bend over at the waist and spread their cheeks.
Il arrive qu'elles soient obligées de se déshabiller et de soulever leur poitrine ou de se pencher en avant et d'écarter les fesses.
And the left cheek, right cheek...
- Et fesse gauche, fesse droite.
Boob, boob, vagina, butt cheek, butt cheek.
- Sein, sein, vagin, fesse, fesse. - Dans cet ordre ?
Right between the cheeks.
Entre les fesses.
Eye for an eye, cheek for a cheek.
Oeil pour oeil, fesse pour fesse.
Spread your cheek.
Écartez les fesses.
Let my cheeks go!
Libérez mes fesses !
Left cheek, right cheek Left cheek, right cheek
Ta fesse gauche, ta fesse droite Ta fesse gauche, ta fesse droite
Spread your cheeks.
Les fesses écartées.
My butt cheeks.
Avec mes fesses.
Hello, sweet cheeks!
Salut, belles fesses.
- But our shenanigans are cheek and fun.
- Mais nos shenanigans sont effronté et amusement.