Käännös "fessiers" englanti

Fessiers

• gluteal
• glutes
• buttocks
• gluteus
• buttock

Käännösesimerkit

gluteal

Votre implant est caché dans la croûte du muscle fessier.
So your implant is hidden in the gluteal crust.

Parle-nous des fessiers.
Tell us about the gluteals.

Une rougeur dans l'artère du fessier supérieur... vous avez raté un saignement.
Contrast blush in the superior gluteal artery... you missed a bleed.

L'aponévrose de son muscle fessier
His gluteal aponeurosis and maximus

Christy est justement là pour un implant fessier.
Christy's not here for a lift. She's here for a gluteal implant.

Le grand fessier enveloppe l'os iliaque entre le sillon interne et la fossette du trochanter.
The maximus is the external surface of the ilium... between anterior and interior gluteal lines...

II avait de nombreux bleus et écorchures sur son fessier.
Turns out he has some pretty bad bruises and abrasions on his gluteal region.

Dr Weaver, blessure par balle au fessier.
Dr. Weaver, gluteal gunshot wound.

Je pense que c'est un joli fessier....
Well, I think it's a fine gluteal--

Beaux muscles fessiers...
Good, strong gluteals.

glutes

Travaille tes fessiers, Tiffany !
Work your glutes, Tiffany!

Et de magnifiques muscles fessiers.
And beautiful glutes.

Des fessiers à couper le souffle !
- Oh, man. Great glutes.

Ton ami voudra des fessiers.
-John, your friend's gonna want glutes.

Au moindre fessier potable...
Anything with decent glutes.

Mate le fessier !
Feel my glutes!

- Regarde ces fessiers.
- Look at those glutes.

- Et pas trop chaud. - Essaie les fessiers.
-Try the glute shorts.

Jason, travaille ses fessiers.
Jason, get to work on his glutes.

Mate ces fessiers!
Check out these glutes.

buttocks

Le muscle fessier droit était enflammé et présentait une coloration sombre.
The right buttock was inflamed and showed dark colouration.

Les blessures qu'elle a subies n'ont pu être constatées par sa famille car elles se situaient à des endroits de son corps couverts par ses vêtements, en particulier son bras gauche, son pied, ses fessiers, son poignet droit et sa tête (mais pas son visage).
The injuries she sustained were to parts of her body that were covered by clothing, specifically her left arm, foot, buttocks, right wrist and head (but not her face), and could not therefore be seen by her family.

En vertu de ce règlement, on entend par châtiments corporels <<le fait de frapper un élève sur la main ou sur le fessier normalement vêtu, à l'aide d'une baguette légère et flexible, ce qui exclut le fait de frapper un enfant à l'aide de tout autre instrument ou sur toute autre partie du corps.>>
Under these Regulations, "corporal punishment" means "punishment by striking a pupil on his hand or on his normally clothed buttocks with a light, flexible stick but excludes striking a child with any other instrument or on any other part of the body."

Presse mon fessier.
Squeeze my buttocks.

Implants fessiers droit et gauche.
Right and left buttock implants.

On doit déjà expliquer pourquoi une liposuccion du fessier coûte 4000 $ .
It's bad enough we have to explain why buttock liposculptures cost 4,000 a pop.

Tout est dans le fessier.
It's all in the buttocks.

Serrez les fessiers en vous redressant.
Now squeeze your buttocks when you come up.

2e fois : contusions, dos et fessier.
Second time, bruises on her back and buttocks.

Le Tenseur fait merveille pour les abdominaux et les fessiers.
The Tensor wonders for the abdominals and buttocks.

Il est aussi propre qu'un fessier fraîchement ciré.
He's as clean as a freshly waxed buttock.

Levez le fessier bien haut et...
Raise your buttocks upward by first walking--

Notre fessier constitue un point de distribution idéal pour les injections.
Our fleshy buttocks make ideal distribution points for injected medicines.

gluteus

Papa, tu as un projectile d'oiseau dans ton grand muscle fessier.
Dad,you have bird shot embedded in your gluteus maximus.

Ce logiciel montre une simulation de l'apparence du fessier après la pose de l'implant.
This program shows a rendering of what you can expect the gluteus to look like after the implant.

Ça fait quand même mal au fessier.
Either way, it's a pain in my gluteus maximus.

On a creusé le fessier ?
- Someone went digging into the victim's gluteus?

- Cela va dans le fessier.
- This goes in the gluteus.

Votre grand fessier va mieux que je ne l'aurais espéré.
Your gluteus maximus is better than I'd hoped. - It'll serve you well.

Tout les muscles fessiers se ressemblent pour moi.
All gluteus maximi look the same to me.

J'ai les fessiers en feu á force d'être par terre... mais vous ne pouvez pas comprendre.
I got pains from my gluteus shooting up and out my eyes from sitting on the floor with two boneless children.

Ils disent que c'est le stresse de la guerre du Golfe qui a causé ça... mais peu importe la cause, Brad Chase souffre vraiment... d'un cas sévère de côlon irritable... et son gastro-entérologue lui a dit de faire du sport... car cela renforce le muscle grand fessier, ce qui contrôle les trucs derrière.
They say it was caused by stress from the first Gulf War... but whatever the cause, Brad Chase does indeed suffer... from a severe case of irritable bowel syndrome... and his gastroenterologist has told him to take up sports... that strengthen the gluteus maximums muscles to control things back there.

Je vais juste marquer les endroits pour les broches le long du moyen fessier.
I'm just gonna mark the spots for the pins along the gluteus medius pillar.