Käännös "de déclarer faillite" englanti

De déclarer faillite

• to declare bankruptcy

Käännösesimerkit

to declare bankruptcy

Entre 1997 et 2001, 16 de ces coopératives ont déclaré faillite en raison du grand nombre de prêts improductifs qu'elles avaient accordés, entre autres, à l'Association générale des Coréens résidant au Japon.
Between 1997 and 2001, 16 of those credit unions declared bankruptcy due to a large number of non-performing loans that were made, inter alia, to the General Association of Korean Residents in Japan.

Entre 1997 et 2001, 16 de ces coopératives ont déclaré faillite en raison du grand nombre de prêts improductifs qu'elles avaient accordés, entre autres, à la Chongryon. (Au cours de ces années, du fait de l' emballement spéculatif qui a causé l'effondrement économique du pays, bon nombre d'institutions financières du Japon ont fait faillite et certaines coopératives d'épargne et de crédit liées à la République populaire démocratique de Corée ont connu le même sort.)
Between 1997 and 2001, 16 of those credit unions declared bankruptcy due to large numbers of non-performing loans that were made, inter alia, to Chongryon. (During those years, due to the collapse of the country's "bubble economy," numerous financial institutions in Japan went bankrupt, and some DPRK-affiliated credit unions met the same fate.)