Käännösesimerkit
Laquelle (ou lesquelles) ?
Which one (or ones)?
Fabrication pour laquelle:
Manufacture in which:
Une réalité dans laquelle
A reality in which
La chambre dans laquelle on me gardait.
It was the room in which I was kept.
... à la désagrégation dans laquelle ils nous entraînent.
...the chaos in which we're involved.
"Far West", dans laquelle un héroïïque "cow-boy"
Far West, in which a heroic cowboy
- dans laquelle tu es la victime.
- in which you are the victim.
dans laquelle toi et ton destin, puisez...
" ... in which yourself and your work reaches eternal. "
L'entreprise dans laquelle
The company in which
Mais la méthode dans laquelle c'est livré.
But the method in which it's being delivered.
Dans laquelle, au passage, vous êtes mort.
One in which, by the way, you're dead.
Cette règle a mis fin à une situation dans laquelle une femme mariée n'avait virtuellement aucune capacité juridique.
This brought about the end of a situation wherein a married woman had, virtually, no legal capacity.
C'est l'instance au sein de laquelle la voix des grands et petits a le même poids.
It is the forum wherein the voices of big and small have equal weight.