Käännös "construction d'un barrage" englanti

Construction d'un barrage

• construction of a dam
• dam construction

Käännösesimerkit

construction of a dam

Ces communautés protestaient contre diverses atteintes à leurs droits liées à la construction du barrage.
The communities were protesting against various violations of their rights as a result of the construction of the dam.

36. Le Consortium, qui était le maître d'oeuvre du projet, avait la responsabilité générale de la construction du barrage ainsi que de la gestion, de la supervision et du contrôle du projet, des sous—traitants et des fournisseurs.
The Consortium was the contractor on the Project and had overall responsibility for the construction of the dam and the management, supervision and control of the Project and of the subcontractors and suppliers.

Six pompes de ce type ont été installées; c) construction d'un barrage régulateur au village de Rangala Rajpur.
Six such hand pumps installed; (c) Constructed a Check Dam at village Rangala Rajpur.

La construction d'un barrage sur le fleuve Niger aidera également à accroître la production agricole.
The construction of a dam on the Niger river would also contribute to increased agricultural production.

L'accès à l'eau a été amélioré par le biais de la construction de barrages de sable visant à réduire l'envasement du fleuve Tana.
Access to water was improved through the construction of sand dams to reduce the siltation of the Tana River.

Le barrage de Nourek, qui a fait appel à des technologies nouvelles, servira aussi d'exemple pour la construction du barrage de Rogoun.
The unique experience gained from the application of new technologies at the Nurek dam will also be used in the construction of the dam at the Rogun hydropower plant.

Pendant la visite initiale, le Gouvernement a annoncé son intention de suspendre les fouilles pour la construction du barrage.
During the initial visit, the Government announced plans to suspend exploratory work for the construction of the dam.

Un projet en cours d'élaboration prévoyait la construction d'un barrage hydroélectrique sur le fleuve Gambie, avec le soutien de l'Union européenne et de la Banque africaine de développement.
A project was being developed to exploit natural and hydropower through the construction of a dam on the Gambia River, with the support of the European Union and the African Development Bank.

Ces populations sont hostiles à la construction du barrage, qu'elles considèrent comme une menace pour leur mode de vie, et certaines des conséquences qui ont déjà été observées semblent confirmer cette opinion.
They resent the construction of this dam as a threat to their way of life, and some of the impacts that have already been reported seem to support this view.

En conséquence, la construction du barrage n'a pas été interrompue et les dernières familles qui vivent dans la zone seront évacuées.
Consequently, the construction of the dam had not been interrupted and the last families living in the area would be evacuated.