Käännös "la construction de barrages" englanti

La construction de barrages

• the construction of dams
• damming

Käännösesimerkit

the construction of dams

:: La construction de barrages, de digues et de canaux et le développement de stations de surveillance de l'état des eaux;
Stepping up the construction of dams, barriers and canals and developing water monitoring stations;

Pour permettre la construction des barrages, les populations autochtones sont déplacées et relogées ailleurs, soit de leur plein gré, soit contre leur gré.
To accommodate the construction of dams, indigenous peoples have been resettled or relocated, both voluntarily and involuntarily.

Pour ce qui est de la construction de barrages, le Cambodge est très en retard par rapport aux pays voisins.
Cambodia was far behind neighbouring countries in the construction of dams.

En Inde, encore de nos jours, les Adivasi sont expulsés de leurs terres communales, sans indemnisation, pour la construction de barrages.
The Adivasi in India are being displaced even now for the construction of dams without being offered compensation for their communal land.

32. Récemment, la construction de barrages a été vivement remise en question dans plusieurs pays.
32. Recently, the construction of dams has been seriously questioned in several countries.

Les familles sont déplacées par l'industrialisation , la construction de barrages et la dégradation de l'environnement;
Families are displaced due to industrialization, construction of dams and environmental degradation;

La mobilisation des eaux de surface grâce à la construction de barrages et de citernes enfouies ;
The use of surface waters, with the construction of dams and underground storage tanks;

- Développer la construction de barrages.
- Increased construction of dams;

Les problèmes liés à la construction de barrages constituent cependant un exemple significatif d'une situation plus générale.
The issues involving the construction of dams are, however, emblematic of the wider picture.