Käännös "brillantine" englanti

Brillantine

substantiivi

• brilliantine

Käännösesimerkit

brilliantine substantiivi

Les cheveux brillantinés comme des gigolos!
Brilliantine in your hair like a gigolo!

Adieu la brillantine et les mauvais cigares
Get out the brilliantine and dime cigars

Mais il se peut qu'en cherchant la brillantine, tout au fond de mon subconscient, je cherchais autre chose ?
Now, it is possible that when I reached for the brilliantine, way down deep in my subconscious I was reaching for something else?

De me lustrer les cheveux à la brillantine
To slick my hair down With brilliantine

Ils seront gaga à gogo en me voyant dans ma toge Ma toge biblique de cheveux blonds brillantinés
They'll be gaga at the go-go when they see me in my toga ln my toga made of blond brilliantined biblical hair

Il fait trop de sourires et il met trop de brillantine !
He's got many too many teeth and... and too much brilliantine.

- Un litre d'eau de Cologne, - un savon, une crème, une brillantine.
- Eau de Cologne, soap, cream, brilliantine.

Ma toge biblique de cheveux blonds brillantinés
My toga made of blond brilliantined biblical hair

Comment peux-tu croire, même dans tes rêves les plus fous, qu'une fille comme elle puisse s'intéresser à un vieux cloporte empestant la brillantine, comme toi?
Do you really imagine, even in your wildest dreams, that a girl like this could possibly be interested in an ageing, brilliantined stick insect like you?