Käännös "les brillants" englanti

Les brillants

• the brilliants
• bright

Käännösesimerkit

the brilliants

Nous vous adressons tous nos voeux pour la suite de votre brillante carrière.)
We wish you all the best for a brilliant career in the future.]

Je lui souhaite un plein succès; c'est un jeune diplomate brillant.
I wish him every success; he is a brilliant young diplomat.

Vous avez fait la preuve de vos brillants talents de diplomate et de négociateur.
You have proved yourself a brilliant diplomat and negotiator.

Son pays a perdu un dirigeant brillant et charismatique.
His country has lost a brilliant and charismatic leader.

Je suis convaincu que, sous votre brillante conduite, elle sera couronnée de succès.
I am confident that, under your brilliant guidance, this session will achieve fruitful results.

Cela n'est guère brillant, n'est-ce pas?
Not very brilliant, is it?

Un avenir brillant et doré attend l'humanité.
A golden and brilliant future is awaiting humankind.

Ce projet de résolution, nous le pensons, a un brillant avenir.
This draft resolution, we hope, has a brilliant future.

Cela n'est pas un résultat très brillant sur le plan de la non—prolifération.
That is not a brilliant track record for non-proliferation.

Les fous, les cruels et les brillants.
The mad, the cruel and the brilliant.

Eh bien, on ne peut pas tous prendre les brillantes décisions que tu as prises.
Well we can't all make the brilliant decisions you made.

pour toutes les brillantes choses qu'ils ont accomplies.
for all the brilliant things they accomplished.

Parce qu'une infection causerait de la fièvre, et les brillants toubibs bossant dans mon service l'ont déjà rayée de la liste parce que le ma...
Because an infection would cause a fever, and the brilliant doctors who work in my office have already crossed that off the list because the husband—

Parce que l'absence de dossier médical confirme que les brillants toubibs de Cuba l'ont traitée pour une infection ?
Because you know the nonexistent medical records confirm that the brilliant doctors in Cuba treated her for infection?

Parce que je ne suis pas d'accord avec les brillants docteurs, je suis suicidaire.
Yeah, because I don't agree with the brilliant doctors, suddenly I'm suicidal.

bright

Notre jeunesse a un brillant avenir devant elle.
Our young people look forward to bright, successful futures.

Mais tout n'est pas brillant.
But not all is brightness.

Limpide et brillant, visiblement non contaminé par des matières en suspension ou des précipitations
Clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants

Oui, un avenir brillant viendra pour l'humanité.
Yes indeed, mankind's bright future will come.