Käännös "beaucoup apprécié" englanti

Beaucoup apprécié

• appreciate a lot
• much appreciated
• enjoyed

Käännösesimerkit

much appreciated

En outre, les participants aux projets pilotes ont beaucoup apprécié la possibilité d'échanger des expériences dans le cadre des réunions ordinaires du groupe restreint de représentants de projets pilotes.
In addition, those participating in the pilot projects very much appreciated the opportunity for exchanging experience through the regular meetings of the core group of pilot projects.

En tant que Coprésident de cette Réunion de haut niveau, j'ai beaucoup apprécié ce que j'ai entendu dans cette auguste salle.
As Co-Chairperson of this High-level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall.

71. La délégation cubaine a beaucoup apprécié l'étude de M. van Boven sur le commerce et la production de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures.
71. The Cuban delegation had very much appreciated Mr. van Boven's study on the trade in and production of equipment specifically designed to inflict torture.

C'est effectivement un document utile, et j'ai beaucoup apprécié les évaluations mensuelles des anciens présidents, notamment les évaluations détaillées réalisées par les membres non permanents sur les travaux du Conseil au cours de leur mandat.
This is indeed a useful document, and I very much appreciate the enhanced monthly assessments made by the former Presidents, particularly the detailed assessments of the work of the Council made by the non-permanent members during their tenures.

L'aide des pays donateurs et des institutions, notamment des organisations non gouvernementales, aux opérations de secours et de redressement a été beaucoup appréciée.
The assistance of donor countries and institutions, including non-governmental organizations, in relief and rehabilitation was much appreciated.

Les membres du Bureau ont beaucoup apprécié le rapport ainsi que les indications et suggestions qu'il contenait pour améliorer plus avant l'établissement des Feuilles de route.
The Bureau members very much appreciated the report and the insight and suggestions it provided to further improve the preparation of Road Maps.

Nous avons beaucoup apprécié l'exposé du docteur Mohammed El Baradei qui a nous a été bénéfique.
We very much appreciated the statement made by Dr. Mohammed El Baradei, from which we benefited.

Le HCR a beaucoup apprécié la coopération des Etats à cet égard.
UNHCR has much appreciated the cooperation with States in this regard.

L'ICPP a beaucoup apprécié ces suggestions et soumet donc une proposition modifiée concernant le marquage futur de la date de production des fûts et bidons (jerricanes).
ICPP has much appreciated these suggestions and submits an amended proposal for the future marking of the production date of drums and jerricans as follows.

J'ai beaucoup apprécié votre cadeau.
And I much appreciate... your gift

J'ai beaucoup apprécié ses points de vue progressistes.
I very much appreciated his forward-thinking views.

Sonnerie J'ai beaucoup apprécié votre travail.
Your work is much appreciated!

- Ma tante a beaucoup apprécié votre geste.
My aunt very much appreciated your effort.

Le duc a beaucoup apprécié votre accueil.
I can assure you the Duke very much appreciated his welcome.