Käännös "apprécié beaucoup" englanti

Apprécié beaucoup

• enjoyed a lot
• much appreciated

Käännösesimerkit

much appreciated

J'apprécie beaucoup ce que vous venez de dire.
I much appreciate what you have said.

J'apprécie beaucoup les efforts que vous déployez.
I very much appreciate your efforts.

90. Le Rapporteur spécial apprécie beaucoup également les activités menées par les ONG pour s'attaquer à la question des enfants en situation difficile.
90. The activities of non—governmental organizations in addressing the issue of children in difficult situations is also very much appreciated by the Special Rapporteur.

Elle apprécie beaucoup le fait que la CDI ait considéré qu'elle était d'une grande utilité.
It also very much appreciated that the Commission considered the topic to be of great relevance.

Mon pays apprécie beaucoup l'occasion qui lui a été donnée de se porter coauteur du projet de résolution.
My country very much appreciates the opportunity provided to us to join the list of sponsors of the draft resolution.

Sa délégation apprécie beaucoup la démarche orientée vers les pays que le Représentant spécial a adoptée.
Her delegation very much appreciated the country-oriented approach which the Special Representative had adopted.

J'apprécie beaucoup l'invitation du Conseil qui m'a permis de m'exprimer devant lui aujourd'hui.
I very much appreciate the Council's invitation to speak today.

L'UE apprécie beaucoup leur engagement personnel et leurs efforts sincères pour faire avancer les travaux.
The EU very much appreciates their personal engagement and their sincere efforts to bring out work forward.

Ma délégation apprécie beaucoup les efforts déployés pour diffuser les publications de la Cour auprès des grandes bibliothèques juridiques du monde.
My delegation very much appreciates the efforts to distribute the Court's publications to the major law libraries throughout the world.

149. Le Rapporteur spécial apprécie beaucoup les réactions constructives qu'a eues le gouvernement pour donner suite au rapport sur sa visite.
The Special Rapporteur very much appreciates the constructive responses of the Government by way of follow-up to the report on his visit.

J'apprécie beaucoup votre attention et l'examen de fond sur ces questions.
I very much appreciate your thoughtful and substantive consideration on these issues.

C'est ce que Claire a dit, j'apprécie beaucoup.
That's what Claire said, too, and it's much appreciated.

C'est juste j'apprécie beaucoup d'être un membre de l'équipe.
It's just -- I very much appreciate being a part of this team, sir.

Vee, j'apprécie beaucoup ce que tu est en train d'essayer de faire--
Vee, I very much appreciate what you're trying to do--