Käännös "augmenter substantiellement" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ces dernières années, la charge de travail de la Commission a augmenté substantiellement.
18. In recent years, the workload of the Commission has substantially increased.
L'Afrique a besoin d'une augmentation substantielle de ses ressources extérieures.
Africa needs a substantial increase in external resources.
Les engagements ont aussi enregistré des augmentations substantielles au titre de l'assistance.
Also, there have been commitments of substantial increases in aid.
b) À augmenter substantiellement le budget alloué à l'éducation;
(b) Substantially increase the budget allocated to education;
a) À une augmentation substantielle des ressources consacrées à la gouvernance locale;
(a) A substantial increase in resources devoted to local governance;
Il est regrettable que les retards pris aient entraîné une augmentation substantielle du coût total.
It was unfortunate that delays had substantially increased total costs.
Cette solution exigerait toutefois une augmentation substantielle des pouvoirs et des ressources de la Commission;
Such a solution would, however, require a substantial increase in the powers and resources of the Commission;
Cette augmentation substantielle des dividendes ... est due à l'expansion de l'exploitation des Projets Internationaux.
This substantial increase in the dividend... is due to the expansion of International Projects' operation.
Les dépenses de programmes ont augmenté substantiellement en 2008 dans les cinq domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme par rapport à 2007.
241. Programme expenditures increased substantially in 2008 in all five MTSP focus areas compared to 2007.
L'augmentation substantielle du budget de l'éducation et de la santé a directement bénéficié aux enfants.
Budget allocations for education and health care had increased substantially, providing a direct benefit for children.
En conséquence, les demandes de renseignements adressées au Bureau du Procureur aux fins de recherches dans sa riche base de données ont connu une augmentation substantielle.
As a result, requests to the Prosecutor for information from his Office's extensive database increased substantially.
Premièrement, non seulement l'APD doit augmenter substantiellement, mais il est essentiel que la moitié au moins en soit réservée à l'Afrique subsaharienne.
First, not only must ODA increase substantially, it is essential to direct at least half of it to sub-Saharan Africa.
En zones urbaines, l'accouchement médicalisé est beaucoup plus fréquent, soit 27 %, et augmente substantiellement selon le revenu.
In urban areas the use of modern health care for child delivery is much higher, 27 percent and it increases substantially with income levels.
Compte tenu de l'importance que l'Autriche attache aux activités du Programme, nous avons augmenté substantiellement notre contribution financière à ses travaux.
Bearing in mind the importance that Austria attaches to the activities of the Programme, we have been increasing substantially our financial contribution to its work.
En 2005, cette proportion a augmenté substantiellement pour atteindre approximativement 40% du budget ordinaire, à la suite d'une restructuration majeure des salaires dans le secteur public.
This figure has increased substantially to approximately 40%, following a major restructuring of public sector salaries in 2005.
En 2012, l'objectif global a été dépassé de 16 % malgré la chute des ressources ordinaires en raison d'une augmentation substantielle des contributions de cofinancement.
In 2012, the overall target was surpassed by 16 per cent despite the shortfall in regular resources, as co-financing increased substantially.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test