Käännösesimerkit
Y aquello todos lo sabían.
Et cela, ils le savaient tous.
Estaban juntos en aquello.
Ils étaient tous dans le même bateau.
¿Y todos aquellos archivadores?
Et tous ces classeurs ?
Todos lo eran a aquella edad.
Ils l’étaient tous, à cet âge.
Todos oímos aquello.
Nous en avons tous entendu parler.
Todos aquellos a los que tú querías.
Tous ceux que tu aimais.
—Todos aquellos que odian a los Harkonnen.
Tous ceux qui haïssent les Harkonnens le sont.
¿Sienten eso todos aquellos que, como yo, escriben?
Est-ce que tous ceux qui écrivent ressentent cela ?
Aquellos a los que amaba y aquellos que le amaban iban a morir.
Tous ceux qu’il chérissait et qui l’aimaient étaient condamnés à mourir.