Käännös "recaudar fondos" ranskan

Recaudar fondos

• collecter des fonds

Käännösesimerkit

collecter des fonds

Más problemático es recaudar fondos.
La collecte de fonds est plus problématique.

Empezaron a recaudar fondos en serio.
La collecte de fonds commença pour de bon.

–Recaudar fondos para proyectos en el desierto del Néguev.
— Une conférence en vue de collecter des fonds pour le désert du Néguev.

Era un juego para recaudar fondos para el campamento de animadoras.
C’était une simple collecte de fonds pour les pom-pom girls.

—preguntó Ferguson. —Digamos que se dedica a recaudar fondos.
demanda Ferguson. — Disons que c’est un collecteur de fonds.

Fue en una cena para recaudar fondos en la casa de tus padres de Georgetown.
C’était à l’occasion d’une collecte de fonds chez vos parents à Georgetown.

El cónsul general y yo hemos coincidido al menos en una docena de ocasiones para recaudar fondos.
J’ai rencontré le consul et une douzaine de collecteurs de fonds.

Los intentos del grupo de usuarios por recaudar fondos no obtienen demasiado éxito;
Les tentatives de collecte de fonds du groupe d’utilisateurs ne rencontrent pas un grand succès ;

Hasta entonces, su misión había consistido en organizar la resistencia popular y recaudar fondos.
Jusque-là, il avait eu pour mission l'organisation de la résistance populaire et la collecte des fonds.

—Y resulta que El Escudo se dedica a recaudar fondos, aunque nadie sabe bien para qué.
— Et le Bouclier est une organisation qui collecte des fonds, mais personne ne sait vraiment pour qui.