Käännös "collecter des fonds" espanja

Collecter des fonds

• para recolectar fondos
• a los fondos de cobro revertido

Käännösesimerkit

para recolectar fondos

Des « comités slaves » se forment à travers tout le pays pour faire de la propagande et collecter des fonds à l’intention des insurgés.
En todo el país se forman «comités eslavos» encargados de hacer propaganda y recolectar fondos para los insurrectos.

Roger nota le bon effet qu’il produisait sur les communautés irlandaises dès que, à la demande de John Devoy, il commença de prendre la parole dans les meetings et les réunions pour collecter des fonds.
Roger notó el buen efecto que hizo entre las comunidades irlandesas desde que, a instancias de John Devoy, comenzó a hablar en los mítines y reuniones para recolectar fondos.

Alice, qui appartenait à des associations humanitaires leur faisant parvenir argent, nourriture et vêtements, dit à Roger que celles-ci n’avaient aucun mal à collecter des fonds et à obtenir en général l’aide des particuliers.
Alice, que pertenecía a asociaciones humanitarias que les enviaban dinero, víveres y ropas, dijo a Roger que no tenían dificultad en recolectar fondos y ayuda del público en general.