Käännös "que agravar" ranskan

Que agravar

• aggraver
• pis encore

Käännösesimerkit

aggraver

Eso no haría más que agravar el error.
Cela ne ferait qu’aggraver votre erreur.

Lo único que hacen es agravar el problema.
Ils ne font qu’aggraver le problème.

Son daños sicológicos que se pueden agravar.
Ses blessures psychologiques ne feront que s’aggraver.

Ninguno quería agravar la pena de los suyos.
Aucun ne tenait à aggraver le chagrin des siens.

—En ese caso, es inútil agravar el mal con medicamentos.
— Dans ce cas, il est inutile d’aggraver le mal par des médicaments.

Procuraré no agravar las cosas mientras me organizo.
— J'essaierai de ne pas aggraver les choses, le temps de m'organiser.

Tu conducta no hace sino agravar tu estado psiquiátrico.
Ta conduite ne fait qu’aggraver ton état psychiatrique.

—Tu desaparición no ha hecho sino agravar su estado de shock.
— Ta disparition n’a fait qu’aggraver son état de choc.

La tarde no haría más que agravar la inmensa tristeza de la mañana.
L’après-midi vint aggraver sa tristesse du matin.

Bueno, no quiero agravar mi caso, vamos al grano.
Mais bon, je ne veux pas aggraver mon cas et je reviens à mes moutons.