Käännös "miré de nuevo" ranskan

Miré de nuevo

• j'ai regardé à nouveau

Käännösesimerkit

j'ai regardé à nouveau

Miré de nuevo por los binoculares.
J’ai regardé de nouveau dans les jumelles.

Lo miré de nuevo a los ojos.
J’ai regardé à nouveau mon père droit dans les yeux.

Miré de nuevo a la ventana de Ashton, pero el chico se había apartado.
J’ai regardé de nouveau la fenêtre d’Ashton, mais il s’en était éloigné.

Flossie, en pie, miraba al segundo masai, que avanzaba con su lanza en alto. Volví la cabeza desvanecido y creí morir de angustia: no podía soportar la idea de verla morir ante mis propios ojos, un instante después miré de nuevo, y, con sorpresa mía, vi que el salvaje vacilaba llevándose ambas manos a la cabeza.
Entre-temps, Flossie s’était remise sur pieds, tant bien que mal, et faisait face au guerrier qui se précipitait, la lance haute. Je détournai la tête, malade, prêt à vomir. Quand j’eus le courage de regarder à nouveau, je vis, à ma grande surprise, la lance du Massaï gésir dans la poussière et l’homme tituber, les deux mains sur le front.