Käännösesimerkit
—dijo groseramente a Gonzo—;
dit-il grossièrement au Gonzo;
Era una cueva groseramente excavada;
C’était une cave grossièrement creusée ;
Y como la interrumpí groseramente, continuó:
Et comme je l’interrompais grossièrement :
Morgan respondía groseramente.
Morgan répondait grossièrement.
Me preguntó, casi groseramente:
« Il m’a demandé, presque grossièrement :
–No soy sólo yo -replicó groseramente-.
- C'est pas seulement les miens, répliqua-t-il grossièrement.
Con toda seguridad le habría respondido groseramente.
Il aurait pu répondre grossièrement.
Massarde maldijo y blasfemó groseramente.
Massarde jura, amèrement et grossièrement.
Les he insultado groseramente, pero no se han sentido ofendidos.
Je les ai insultés grossièrement, mais ils ne se sont pas sentis offensés.
Se avergonzó de haberse expresado groseramente.
Il eut honte d’avoir parlé grossièrement.
Trató de asesorar al consejo, pero lo rechazaron groseramente.
Il essaya de soumettre des suggestions au conseil, qui le rabroua sans ménagement.