Käännösesimerkit
Estaba viendo la tele.
Je regardais la télévision.
—Os he estado viendo trabajar.
« Je vous regardais tous à l’ouvrage.
Estoy viendo mi programa favorito.
Je regardais mon émission.
—¿Qué estabas viendo? —La tele.
— Qu’est-ce que tu regardais, là-haut ? — La télé.
—Estaba viendo las noticias.
— Je regardais justement les informations, dit-il.
Lo que estaba viendo allí era un algo, no un alguien.
Ce que je regardais était une chose, pas une personne.
– ¿De verdad estabas viendo la tele?
– Tu regardais vraiment la télé ?
Yo estaba viendo Alien en la sala de estar.
Je regardais Alien au salon.
—Estaba viendo la tele, ¿recuerdas?
— Je regardais la télévision, tu te souviens ?
¿Estaba viendo una bestia similar?
Regardais-je un animal du même genre ?
—¿Qué estaba viendo?
— Qu’est-ce que vous regardiez là ?
—El vídeo que estaba viendo.
— La cassette que vous regardiez.
—Entonces, ¿qué estabais viendo?
— Et alors, que regardiez-vous ?
—Hoy parecías en muy buena forma —dijo él. —Ah, me ha estado viendo, ¿eh?
— Vous aviez l’air bien, aujourd’hui. — Vous regardiez ?
¿Acaso estabais en Brentwood Park, viendo Tenko conmigo y con «el ser amado que he perdido»? ¿Acaso fuisteis a cenar con nosotros al Morton’s?
Regardiez-vous Tenko avec moi et « la personne disparue » à Brentwood Park, alliez-vous dîner avec nous chez Morton’s ?