Käännösesimerkit
Je ne regardais pas.
Yo no estaba mirando.
— Tu me regardais !
—¡Me has estado mirando!
— Qu'est-ce que tu regardais ?
—¿Qué estabas mirando?
C’est toi que je regardais.
Te estaba mirando a ti.
— Je ne regardais même pas.
—Ni siquiera estaba mirando.
— Je ne regardais pas vraiment.
—No lo estaba mirando.
– C'est justement ce que je regardais.
—Eso es precisamente lo que estaba mirando.
Je regardais la télévision.
Estaba viendo la tele.
« Je vous regardais tous à l’ouvrage.
—Os he estado viendo trabajar.
Je regardais mon émission.
Estoy viendo mi programa favorito.
— Qu’est-ce que tu regardais, là-haut ? — La télé.
—¿Qué estabas viendo? —La tele.
— Je regardais justement les informations, dit-il.
—Estaba viendo las noticias.
Ce que je regardais était une chose, pas une personne.
Lo que estaba viendo allí era un algo, no un alguien.
— Je regardais la télévision, tu te souviens ?
—Estaba viendo la tele, ¿recuerdas?
Je regardais Alien au salon.
Yo estaba viendo Alien en la sala de estar.
Regardais-je un animal du même genre ?
¿Estaba viendo una bestia similar?
– Tu regardais vraiment la télé ?
– ¿De verdad estabas viendo la tele?