Käännös "testigo de primera mano" englanti

Testigo de primera mano

• first hand witness
• witnessed firsthand

Käännösesimerkit

first hand witness

quizá haya contado con un testigo de primera mano, así que lo más probable es que no lo haya cubierto.
he would have been a first-hand witness, so he probably did not cover it.

witnessed firsthand

Había sido testigo de primera mano de lo poderosa que era Ari.
He’d witnessed firsthand just how powerful Ari was.

Presenció la caída de Arbocala y fue testigo de primera mano del poder cruel de los cartagineses.
She was present at the fall of Arbocala and witnessed firsthand the cruel power of the Carthaginians.

Sin embargo, yo tengo la capacidad de preservaros a ti y a tus seres queridos con el fin de que seáis testigos de primera mano de este horrendo crepúsculo.
However, it is possible for me to make certain you and those you cherish are preserved to bear witness firsthand of that most dread gloaming.

Dado que mi trabajo me hacía viajar por el mundo, fui testigo de primera mano del poder combinado de la mano de obra barata y las innovaciones tecnológicas.
Because my work caused me to travel the world, I witnessed firsthand the combined power of cheap labor and innovations from technology.