Käännös "soportar ser" englanti

Soportar ser

• bear being
• support be

Käännösesimerkit

bear being

Y pensar que todo esto pasó por que Ross no podía soportar ser segundón.
And to think all this happened because Ross couldn't bear being second-best.

No puedo soportar ser yo.
I can't bear being me.

Exactamente... cuánto tiempo podrás soportar ser la esposa de mi hijo... y nuera de Alimentos Geosung... sólo tendremos que esperar para saberlo.
Exactly ... how long you can bear being the wife of my son and a Geosung Foods daughter-in-law, we'll just wait and see.

No puedo soportar ser un cobarde
I couldn't bear being that much of a coward

No pudo soportar ser tocado por ella.
He couldn't bear being touched by her.

No podía soportar ser el número dos de nadie.
I mean, he couldn't bear being number two to anyone.

No puedo soportar ser guiado y alentado
I can't bear being geed up and encouraged. Better than being criticised.