Käännös "bear being" espanja

Bear being

• ser oso
• soportar estar

Käännösesimerkit

ser oso

And there was a Swine Woman with hideous visage and plodding gait, and a bushy creature like a bear, and two small Bear Beings, who frisked and were quite appealing, and ape-like people, and many more, bringing themselves out into the light of day at the sound of their Master’s voice.
Y allí estaba la Mujer Cerdo con espantoso rostro y andar pesado, y una peluda criatura semejante a un oso y dos pequeños Seres Oso retozones y vivarachos, y Gente Mono y muchos más que se exponían a la luz del sol al sonido de la voz de su Amo.

soportar estar

I can't bear being here, I hate it.
No puedo soportar estar aquí, lo odio.

I can't bear being alone right now.
No puedo soportar estar solo ahora.

Do you think that part of the reason you invited Jack and Angie back into the house was because you can't bear being alone with me?
¿Crees que parte de la razón que invitaste a Jack y Angie a casa, fue porque no puedes soportar estar a solas conmigo?

He couldn't bear being in our house where everything reminded him of my mother.
No podía soportar estar en casa... donde todo le recordaba a mi madre.

But I couldn’t bear being married to him.
Pero no podría soportar estar casada con él.

I can hardly bear being in this place.
Apenas soy capaz de soportar estar en este lugar.

But he was still not able to bear being with other people celebrating Christmas Day.
Pero todavía no podía soportar estar con gente que celebraba la Navidad.