Käännösesimerkit
Algunas veces llegan sin aviso.
Sorry. Sometimes it comes without warning.
Estados Unidos ha sido atacada sin aviso
America has been attacked without warning.
Lamento llegar sin aviso.
I am sorry to arrive without warning.
- Apareció sin aviso.
- Yet it appeared without warning.
Y ella sin aviso, lo dejó.
And she let without warning him.
El mar se fue sin aviso.
The sea just left without warning.
Solo espeso de repente, sin aviso.
It just strikes suddenly, without warning.
Algo... asoma... sin aviso.
Something... takes over... without warning.
Que se estrellaron sin aviso.
you hit the ground without warning.
Todos mueren en sus puestos, sin aviso.
They die without warning at their posts.
La selva terminó sin aviso;
The forest ended without warning;
Sin aviso, el B2 se contrajo.
Without warning, the B2 twitched.
g) Separación del servicio, con o sin aviso o indemnización en lugar del aviso;
(g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof;
iv) Separación del servicio, con o sin aviso previo y con o sin indemnización en lugar del aviso previo;
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice;
¿Despedida sin aviso?
Fired without notice?
Nos va a abandonar sin aviso.
She cutting' us loose without notice. Nothin'.
No pueden trasladarte sin aviso.
They can't move you without notice.
Sabemos que no podemos despedirle sin aviso.
We know we can't fire you without notice.
Y él destruyó la nave sin aviso ni provocación.
He destroyed the ship without notice or provocation.
Pasaremos revista sin aviso.
We do revised without notice.
Fue despedida sin aviso.
She got fired without notice.
Si dices una palabra cuando salgas conmigo a menos que yo te hable a ti esta carga va a estar en tu cabeza sin aviso.
If you speak a word when you're out of doors with me... unless I speak to you... this loading will go in your head without notice.
Deportado sin aviso —añadió con amargura—.
Deportation without notice," he added bitterly.