Käännös "rápida expansión" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Una rápida expansión de los productos y los servicios a disposición de los consumidores y las empresas.
:: Rapid expansion in the products and services available to consumers and businesses;
Las características del comercio electrónico y su rápida expansión tienen especial importancia.
The characteristics and rapid expansion of electronic commerce are of particular relevance.
El crecimiento de las exportaciones ha dado lugar a una rápida expansión del transporte marítimo.
42. Export growth has resulted in a rapid expansion of maritime shipping.
La rápida expansión del comercio a nivel mundial de desechos electrónicos y eléctricos;
(a) The rapid expansion of trade in electronic and electrical wastes worldwide;
La rápida expansión de los biocombustibles podría ser otro factor que contribuye a la crisis alimentaria.
The rapid expansion in bio-fuels could be another contributor to the food crisis.
Las estadísticas relativas a los servicios de esas reuniones indican una rápida expansión.
The statistics on servicing of these meetings indicate a rapid expansion.
La rápida expansión de los recursos extrapresupuestarios ha ocasionado una verdadera mutación.
The rapid expansion of extrabudgetary resources has led to its mutation.
La mayoría de los participantes se refirieron a la rápida expansión que están registrando los mercados internacionales de capitales.
Most of the participants commented on the recent rapid expansion of international financial markets.
La rápida expansión de la educación también ha suscitado preocupación por la calidad de ésta.
The rapid expansion in education has also resulted in concerns about the quality of education.
La rápida expansión del sector del turismo fue un importante catalizador del crecimiento económico general.
Rapid expansion of the tourism sector was a major catalyst of overall economic growth.
Está diseñada para un rápida expansión y maximizar el daño en tejidos y la pérdida de sangre.
They're designed for rapid expansion and maximizing tissue damage and blood loss.
Sobre todo. Hay aumento a corto plazo, pero, ¿la rápida expansión no devalúa las acciones en dos años?
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?
Que cuando es combinado con oxígeno y un poco de calor... provoca una rápida expansión.
When combined with oxygen and a little heat... it will cause a rapid expansion.
Troy quiere intentar el récord usando sábanas para una rápida expansión.
Troy wants to go for the record using blankets for rapid expansion.
Y Google se benefició de la rápida expansión de la web durante el auge de las punto com a finales de los '90 porque su algoritmo contador de enlaces mejoraba a medida que más páginas se agregaban a la web.
And Google benefited from the Web's rapid expansion during the dotcom boom of the late 1990s because its link counting algorithm actually got better as more pages were added to the Web.
La expansión —la rápida expansión— era una necesidad.
Expansion – rapid expansion – was a necessity.
La rápida expansión del algodón diezmó la industria de la lana.
The rapid expansion of cotton decimated the wool industry—creative destruction in action.
Allá abajo, unas líneas visibles marcaban la rápida expansión de la arena, como ondas en un estanque.
Below, obvious lines marked the rapid expansion of the sandy wasteland, like ripples on a pond.
Durante el siglo XIX, hubo una rápida expansión de la banca y la intermediación financiera, que fueron decisivas para facilitar la industrialización y el rápido crecimiento que experimentó la economía.
During the nineteenth century there was a rapid expansion of financial intermediation and banking that was a crucial facilitator of the rapid growth and industrialization that the economy experienced.
Tokyo era evidentemente el lugar idóneo para nuestra rápida expansión porque el superávit de la balanza comercial de Japón lo dejó cargado de dólares que tenía que invertir o vender.
Tokyo was the obvious site for our rapid expansion because Japan's trade surplus left it gorged with dollars it had either to sell or to invest.
La Zona C de Cisjordania comprendía el 60 por ciento del territorio, lo cual permitiría a Israel proseguir con la rápida expansión de asentamientos judíos, y sólo judíos, en territorio árabe.
Zone C in the West Bank comprised 60 per cent of the land, which allowed Israel to continue the rapid expansion of settlements for Jews and Jews only on Arab land.
Además de su rápida expansión, el único derecho a la fama de Silverbone en los últimos diez años fue su proximidad física a Streech Grange y el misterio en torno a la desaparición de David Maybury.
Beyond its rapid expansion, Silverborne's only claim to fame in the last ten years had been its physical proximity to Streech Grange and the mystery surrounding David Maybury's disappearance.
La oficina del coronel estaba atrozmente necesitada de personal porque, dada la rápida expansión del ejército de Estados Unidos, el Departamento de Inspección General se había convertido por la fuerza misma de las cosas en el lugar más adecuado para que le delegaran las tareas que ningún otro departamento tenía competencias o ganas de llevar a cabo.
The Colonel’s office was woefully undermanned, for, in the rapid expansion of the U.S. Army, the Inspector General’s Department had perforce become a convenient place to delegate tasks that no other department seemed competent or willing to perform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test