Käännös "expandido rápidamente" englanti

Expandido rápidamente

• rapidly expanded
• expanded rapidly

Käännösesimerkit

expanded rapidly

Aunque la distribución de mosquiteros se ha expandido rápidamente, las encuestas realizadas en 2006 en 18 países africanos indicaron que apenas el 23% de los niños y el 27% de las mujeres embarazadas dormían bajo mosquiteros.
Although the distribution of bednets has expanded rapidly, surveys conducted around 2006 in 18 African countries show that just 23 per cent of children and 27 per cent of pregnant women slept under bednets.

Las investigaciones efectuadas por el Instituto entre 2005 y 2009 sobre la responsabilidad social de las empresas, las asociaciones entre entidades públicas y privadas y la "regulación privada" llegaron a la conclusión de que la conciencia de las responsabilidades sociales y ambientales de las empresas se había expandido rápidamente y han proliferado instrumentos e iniciativas para promover la responsabilidad social de las empresas e implicarlas en la reducción de la pobreza.
32. Research undertaken by the Institute between 2005 and 2009 on corporate social responsibility, public-private partnerships and "private regulation" found that awareness of the social and environmental responsibilities of business had expanded rapidly and that there had been a proliferation of instruments and initiatives to promote corporate social responsibility and engage business in poverty reduction.

Como resultado de esas y otras solicitudes, la labor del sistema de las Naciones Unidas en esta esfera se ha expandido rápidamente.
As a result of those and other requests, the work of the United Nations system has expanded rapidly in this area.

6. El comercio puede haberse expandido rápidamente en el último decenio, pero en los países en desarrollo el crecimiento de las exportaciones ha sido inferior al de las importaciones.
Trade might have expanded rapidly during the past decade, but for developing countries the growth of exports has lagged behind the growth of imports.

Pero sus negocios se han expandido rápidamente gracias a los contratos militares.
But their business expanded rapidly Due to military contracts.