Käännös "que subvencionan" englanti

Que subvencionan

• that subsidize
• subsidizing

Käännösesimerkit

that subsidize

Ambos instrumentos subvencionan, en cierto grado, las inversiones extranjeras directas.
Both instruments subsidize, to a certain extent, FDI.

Las colectividades públicas subvencionan esas asociaciones.
These associations are subsidized by the communities.

La mayoría de los países subvencionan el transporte público, pero en grado muy diverso.
Most countries subsidize public transport, but to very different degrees.

Para lograr este objetivo se subvencionan las siguientes actividades:
This objective is pursued by subsidizing the following:

Los recursos básicos subvencionan los recursos complementarios
Core resources subsidize non-core resources

Se subvencionan anualmente alrededor de ciento cincuenta iniciativas.
Approximately 150 initiatives are subsidized annually.

La Confederación o los cantones subvencionan ciertos centros docentes privados.
Some private schools are subsidized by the canton or by the Confederation.

Los sindicatos subvencionan las licencias para someterse a tratamientos en sanatorios o recuperar la salud.
Trade unions subsidize permits for sanatorium and restorative holidays.

1194. Los programas que se subvencionan han de ser de alguno de los modelos siguientes:
1194. The programmes subsidized must conform to one of the following models.

Los países que más subvencionan el algodón son los Estados Unidos, China, Grecia y Turquía.
The major subsidizing countries are the United States, China, Greece and Turkey.

Elaboré un perfil de los productores que subvencionan más de la mitad del programa.
I did a profile of the producers. More than half the show is subsidized.

Además, tenemos clientes acomodados que subvencionan nuestras cruzadas morales.
Besides, we have paying customers who subsidize our moral crusades.

Con una renta de doce mil talentos anuales, sus miserables gobernantes no les subvencionan los alimentos.
On an income of twelve thousand gold talents a year, their wretched rulers don't subsidize their food.

Si esta tarea es tan dura para los médicos, seguro que también lo es para los políticos y ejecutivos de seguros que subvencionan el uso generalizado de la quimioterapia.
If this task is so hard for doctors, surely it must also be hard for the politicians and insurance executives who subsidize the widespread use of chemotherapy.

propagan el odio a los blancos en los más remotos confines; atizan la ira de negros, amarillos y mahometanos. Subvencionan ochocientos periódicos que predican la lucha de clases.
they were stirring up Negroes, Hindoos, Chinese and Mohammedans to rise and exterminate the white race. They had secret organizations with hundreds of thousands of followers in this country, they published or subsidized some eight hundred papers, all preaching class hatred.