Käännös "primeros edificios" englanti

Primeros edificios

• first buildings

Käännösesimerkit

first buildings

74. El nuevo edificio de oficinas que se está construyendo en el recinto de Gigiri, Nairobi, ha de ser lo más ecológico posible y alcanzará la neutralidad energética en 2011, con lo que constituirá el primer edificio de su tipo en África oriental.
The new office facility currently being built on the Gigiri compound in Nairobi is designed to be as green as possible, and energy neutral by 2011, which will be the first building of its kind in East Africa.

El 27 de agosto, el Centro Palestino Burj al Laqlaq, destinado a los discapacitados, fue el primer edificio demolido en la Ciudad Antigua de Jerusalén.
On 27 August, a Palestinian centre for the handicapped, Burj al Laqlaq, was the first building demolished in the Old City of Jerusalem.

Asimismo, tomó nota de la información facilitada por el representante del Gobierno anfitrión y la Secretaria Ejecutiva sobre los avances en la construcción de los nuevos locales de oficinas de la secretaría en Bonn, y en particular de que la ceremonia de entrega del primer edificio estaba prevista para el Día de las Naciones Unidas en octubre de 2012, de forma que el traslado físico podía tener lugar tras el 18º período de sesiones de la CP, mientras que estaba previsto concluir un tercer nuevo edificio en el Campus de las Naciones Unidas, junto con locales adicionales de reunión, para 2017.
The SBI also noted the reports made by the representative of the Host Government and the Executive Secretary on the progress made in the completion of the new office premises for the secretariat in Bonn. In particular, it noted that the ceremonial handover of the first building is scheduled for United Nations day in October 2012, so that the physical relocation can take place after the eighteenth session of the COP, while a third, new building on the United Nations Campus, together with additional meeting facilities, is expected to be completed by 2017.

La organización también cuenta con un nuevo centro de investigación botánica de varios millones de dólares de inversión, diseñado para ser ecológicamente sostenible, que recibió la certificación LEED oro, convirtiéndose así en el primer edificio de la isla de Kaua`i reconocido por el sistema de evaluación.
The organization also has a new, multi-million-dollar botanic research centre, designed to be environmentally sustainable, which was awarded LEED gold certification, making it the first building on the island of Kaua'i recognized under the rating system.

Fue el primer edificio que diseñé.
That was the first building I ever designed.

Este es el primer edificio que compré.
This is the first building I ever bought.

Tu hijo llevó el nombre del primer edificio de John, ¿no?
Your son was named after John's first building, right?

¿Recuerdas nuestro primer edificio?
Do you remember our first building?

Creo que fue nuestro primer edificio.
I guess it's our first building.

El primer edificio que compramos juntos.
The first building we ever bought together.

El primer edificio que Pedro construyó fue la Fortaleza de Pedro y Pablo.
The first building Peter constructed was the Peter and Paul Fortress.

Algunos dicen que el Instituto fue el primer edificio en Nueva York.
Some say the Institute was the first building in New York.

Allí está el primer edificio...
That´s the first building right there...

El primer edificio era el de las oficinas.
The first building was an office.

Fue en el primer edificio al que habían llegado.
It had been the first building they'd come to.

El número 21 es el primer edificio a la derecha.
Number 21 is the first building on the left.

“La reina vive en el primer edificio” Lissa explico.
"The queen lives in that first building," Lissa explained.

decidió comprar un terreno y edificar su primer edificio.
they would buy land and build their first building.

La Cabeza de Cerdo fue el primer edificio pasto de la antorcha.
The Hogs Head was the first building put to the torch.

El primer edificio de este emplazamiento fue una burda estructura parecida a una cabaña.
The first building on the site was a crude structure resembling a cabin.