Käännös "primera estructura" englanti

Primera estructura

• first structure

Käännösesimerkit

first structure

911. De conformidad con la Ley sobre parques y centros científicos y tecnológicos (2007), se han creado las primeras estructuras (el parque científico y tecnológico "Academica" y el mecanismo de la esfera de la innovación denominado "Inovatorul") destinadas a promover el progreso científico.
911. In accordance with the law on scientific and technological parks and innovative incubators (2007) the first structures have been created (The scientific and technological Park "Academica" and the Innovative incubator "Inovatorul") with the purpose to promote in practice the scientific progress.

Un dato curioso: Es de las primeras estructuras del país que tuvo candados.
And a little trivia, it is one of the first structures in America to ever have locks.

Durante los siguientes 200 millones de años la gravedad comenzó a tirar del gas para producir las primeras estructuras desde las cuales todo crecería.
Over the next 200 million years, Gravity began to pull the gas back together To produce the very first structures

Y de ese primer estado muy denso podemos comprender en líneas generales cómo el Universo se expandió y se enfrío los primeros átomos cómo en una etapa más tardía se formaron las primeras estructuras y las primeras estrellas, galaxias, planetas y finalmente personas.
And from that very early dense state, we can understand and broad outline how the Universe expanded, cooled how some stage, the first atoms formed how some late stage the first structures formed made early stars, galaxies, advencely planets and people.

Los átomos se agruparon para formar las primeras estructuras.
Atoms clumped together to form the first structures.

Las torres de madera del fuerte eran las primeras estructuras que se habían construido.
The timber towers of the fort had been the first structures to be built.

—La primera estructura levantada fue el Salón Gremial —siguió diciendo Dannyl—.
"The first structure made was the Guildhall," Dannyl continued.

También le dio la primera estructura más alta que la catedral de San Pablo.
It also gave London its first structure that was taller than St Paul’s.

A los 16 construyó su primera estructura: un garaje para dos autos.
At the age of 16, he built his first structure: a two-car frame garage.

El tipo está en la primera estructura de la derecha a unos doscientos metros camino arriba.
“He’s in the first structure on the right, about two hundred yards up the road.

LA CÁRCEL estaba en el centro de Río Seco, como si hubiera sido la primera estructura, y el resto de la ciudad hubiera sido construido a su alrededor.
The jail was in the center of Rio Seco as if it had been the first structure and the rest of the city had been built around it.

El tractor estaba ahora a un cuarto de milla de distancia y, aunque parcialmente oscurecida, la pirámide era la primera estructura que Maitland veía, durante semanas, que conservara un perfil definido.
The tractor was now about a quarter of a mile away and, although partly obscured, the pyramid was the first structure Maitland had seen for weeks which retained hard clean outlines.

El centro de la actividad, teñido de verde por la luz matinal de los Catskill, era una cúpula enorme, reproducción, pero a mayor escala, del Crystal Palace londinense, la primera estructura de la historia fabricada enteramente de cristal.
At the center of the activity, green in the Catskill morning light, was a massive dome: an oversize replica of London's Crystal Palace, which had been the first structure made entirely of glass.

Las tropas quedan exentas de servicio para formar partidas de caza (de hecho, la instrucción se sustituye a menudo por cacerías) y se nos da tiempo para entrenar en los gimnasios, que son las primeras estructuras que levantan los ingenieros, antes incluso que las capillas y los comedores.
Troopers are exempted from duty to take part in hunts (in fact, training is often replaced by hunting) and are given time off to train at the gymnasiums, which are the first structures the engineers erect, even before chapels and mess halls.