Käännös "pieza de museo" englanti

Pieza de museo

substantiivi

• exhibit

Käännösesimerkit

exhibit substantiivi

De capitán a emperador y a… pieza de museo.
From captain to emperor to… exhibit.

Vuelve a ser una pieza de museo.
A museum exhibit once again.

—Os mantenía dentro de una botella, como piezas de museo.
It kept you in a bottle, like a museum exhibit.

Puede que Adán hubiera sido la primera persona que hubo en el mundo, pero, hasta la aparición de Eva, ¡no fue más que una simple pieza de museo!
Adam may have been the first person on earth, but until Eve appeared he was an — an — an exhibit!

no le gustaba que la interrogaran ni estar en el centro de un grupo, se parecía demasiado a ser una pieza de museo.
She didn’t like being asked questions, or being at the center of a group; it was too much like being an exhibit in a museum.

—dijo el soldado de caballería, obligándola a erguirse y mirándola como si fuera una especie de pieza de museo. —¡Polly, señor!
said the cavalryman, pulling her upright and looking at her as if she was some kind of exhibit. “Polly, sir!

la cama de la reina era también una pieza de museo, una enorme tienda de campaña de terciopelo, parecida al baldachino de la iglesia de San Pedro.
the Queen’s bed too, was an exhibition piece, a vast velvet tent like the baldachino at St Peter’s.

No iba a salvarse ni una unidad, ni siquiera como pieza de museo, reliquia de tiempos pasados, algo que, por otra parte, inquietaba menos a Mancuso de lo que pudiera parecer.
None would be kept, not even as a museum exhibit of a bygone age, which didn't trouble Mancuso as much as it might have.

Mientras recorría Long Royston, buscando concienzudamente a su esposa, Wijnnobel oyó ruidos en la antecámara donde se hallaban las piezas de museo.
On his way across Long Royston, conducting his own grim search for his wife, he heard noises in the antechamber with the museum exhibits.