Käännös "museo dedicado" englanti

Museo dedicado

• dedicated museum
• museum

Käännösesimerkit

museum

Hay diversos museos dedicados a la cultura árabe e islámica, muy especialmente el Instituto de Arte Islámico de Jerusalén y el Museo del Folklore Árabe (véase infra).
There are various museums dedicated to Arab and Islamic culture, most notably, the Institute for Islamic Art in Jerusalem and the Museum for Arab Folklore (see below).

456.2 Sentar las bases para la creación de museos de ciencia y tecnología; parques científicos públicos; pequeños museos dedicados a la cultura, los deportes, la historia, la industria y la Sagrada Defensa; y exposiciones sobre los avances de la industria moderna del país.
456.2. Lay the ground for the establishment of museums of science and technology; public science parks; small cultural, sports, historical, industrial, and holy defense museums; and exhibitions aimed at showcasing the modern industrial achievements of the country. 456.3.

259. Francia ha reforzado su política cultural para que el público en general adquiera un mayor conocimiento de la diversidad de la sociedad francesa, en particular mediante el desarrollo de departamentos de museología o museos dedicados a esta cuestión.
259. As regards cultural life, France has expanded its efforts to increase the public's awareness of the diversity of French society by, inter alia, developing museum departments and museums devoted to it.

—¿No hay en el ático un museo dedicado a Gaudí?
“Isn’t the top floor a Gaudí museum?”

La sala de estar era como un museo dedicado a los viajes de una persona.
The sitting room was like a museum dedicated to one person's journeys.

Era un pequeño museo dedicado a la obra de Ernst Barlach, escultor.
It was a small museum dedicated to the work of Ernst Barlach, sculptor.

Me enseñaron museos dedicados a lo que ellos llamaban el «período de crecimiento desenfrenado».
They showed me museums dedicated to what they called the 'period of unrestrained growth.

Se le había olvidado, sí, pero en el vestíbulo había un pequeño museo dedicado a la historia de la CBC.
He’d all but forgotten about it, but, yes, in the lobby there was a small museum devoted to the history of the CBC.

Montones de papeles rodeaban un ordenador que parecía sacado de un museo dedicado a la tecnología obsoleta.
Stacks of papers surrounded a computer that looked like it belonged in a museum dedicated to obsolete technologies.

Pero a Maylis le gustaba la idea de exponerlos en su propio restaurante, en lo que antaño fuera su casa, convertido en un museo dedicado a su obra.
But Maylis liked the idea of showing them in their own restaurant, in what had been their home, almost like a museum of his work.

Estaba valorando cerrar el restaurante definitivamente a finales de año y convertir el edificio en un pequeño museo dedicado a la obra de Lorenzo, algo que en realidad ya era.
She was thinking about closing the restaurant entirely by the end of the year, and turning the building into a small museum of Lorenzo’s work, which was what it really was anyway.

En la situación actual, las limitaciones presupuestarias son tales… El que de verdad haya necesidad urgente para otro pequeño museo dedicado a la historia de los condados de Perth y Huron, dado que…
In the current climate, the scarcity of resources is such ... Whether there is indeed a pressing need for another small museum devoted to the history of Perth and Huron Counties, given that...

De unos treinta años, soltero y sin pareja, su desvencijada casa en las colinas del valle de Carmel parecía una instalación sacada de un museo dedicado a la contracultura californiana de la década de 1960.
Around thirty and single, TJ Scanlon lived in the hills of Carmel Valley, his house a ramshackle place that could have been a diorama in a counterculture museum depicting California life in the 1960s.