Käännös "penitenciaria federal" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
225. Véase también el párr. 108 sobre el programa de salud maternoinfantil en los establecimientos penitenciarios federales para mujeres.
225. See also paragraph 108 on the mother—child programme in federal penitentiaries for women.
También es miembro del consejo público del servicio penitenciario federal.
It is also a member of federal penitentiary service public council.
En 2006, se convocó un concurso público para la contratación de agentes penitenciarios federales.
In 2006, a public examination for hiring federal penitentiary agents was held.
En el Servicio Penitenciario Federal (SPF) la población femenina detenida asciende a 807 mujeres.
In the Federal Penitentiary Service (SPF) the detained female population is 807 women.
Otro dato alarmante del año 2012, se trata de un nuevo incremento de las muertes violentas bajo la órbita del Servicio Penitenciario Federal.
Another alarming fact of 2012 is the increase of violent deaths under Federal Penitentiary Service.
107. Actualmente sólo existe un establecimiento penitenciario federal para mujeres (en Kingston).
107. There is currently only one federal penitentiary for women (at Kingston).
Arcelino Vieira Damasceno, Director, Sistema Penitenciario Federal
Arcelino Vieira Damasceno, Director, Federal Penitentiary System
En 2003, el Gobierno federal comenzó a aplicar el Sistema Penitenciario Federal con la construcción de cinco penitenciarías federales, una en cada una de las regiones del país.
In 2003, the Federal Government started the implementation of the Federal Penitentiary System with the construction of five federal penitentiaries, one in each of the country's regions.
El Sistema Penitenciario Federal (SPF) dispone también de una Coordinación General de Informaciones e Inteligencia (CGIN), que tiene como responsabilidad el control y la protección del conocimiento obtenido por las diversas instancias del Sistema Penitenciario Federal.
107. The Federal Penitentiary System also has a Prison Information and Intelligence Office, which controls and protects information obtained by the various agencies of the Federal Penitentiary System.
El Sr. Peltier se encuentra actualmente recluido en la penitenciaría federal de Leavenworth, Kansas (Estados Unidos).
Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America.
Era el PSIQUIATRA interno de una penitenciaría federal.
Prison psychiatrist in a federal penitentiary.
Incluso ha venido a sustituir al castigo en las penitenciarías federales.
It has even replaced punishment in the federal penitentiaries.
No se libran de las esposas en medio de un centro penitenciario federal de alta seguridad.
They don’t escape from handcuffs in the middle of a high-security federal penitentiary.
—¿Ni siquiera para evitar cumplir una sentencia de quince años en una penitenciaría federal?
Not even to save yourself from serving a fifteen-year sentence in a federal penitentiary?
Un primo suyo llamado Perry estuvo ocho años encerrado en una penitenciaría federal.
He'd had a cousin named Perry who'd been serving eight years in a federal penitentiary.
Necesito que me comuniquen con una autoridad administrativa de la penitenciaría federal de McNeil, Puget Sound, Washington. - Entiendo.
I need to be put through to somebody in administration at McNeil Federal Penitentiary, Puget Sound, Washington." "I see.
Una prisión es uno de los lugares más tristes sobre la faz de la tierra, se dice Cirello mientras se acerca a la Penitenciaría Federal de Victorville.
A prison is one of the saddest places on the face of the earth, Cirello thinks as he rolls up to Victorville Federal Penitentiary.
A George Kraft, alias lona Potapov, se le permite continuar su notable carrera artística en la Penitenciaría Federal de Fort Leavenworth.
George Kraft, alias Iona Potapov, is being permitted to continue his remarkable art career in the Federal Penitentiary at Fort Leavenworth.
Sólo Parker se enfrentaba con la perspectiva de pasar veinte años en una penitenciaría federal, la clase de sentencia que aseguraría que moriría en prisión.
Only Parker faced the prospect of twenty years in a federal penitentiary, the sort of sentence which would ensure that he died in prison.
Los dos guardias siguieron observando mientras se formaban los equipos para el partido nocturno entre los reclusos de la Penitenciaría Federal de la isla Caine.
The two guards stood watching as the teams formed up for the nightly ball game played by the inmates of the Caine Island Federal Penitentiary.
Fui enviado a la Penitenciaría Federal de Morelos, y me dije que probar los amargos frutos de la deshonestidad sería una gran y provechosa experiencia para mí.
I was sent to the Federal Penitentiary of Morelos, and I knew that it would be good for me to see the place where punishment is served out, and thus to learn the bitter fruits of dishonesty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test