Käännös "ojos salvajes" englanti

Ojos salvajes

• wild eyes

Käännösesimerkit

wild eyes

Era un pelirrojo con ojos salvajes.
- He was this redhead kid with wild eyes.

Y te miraría, a tus ojos, tus ojos salvajes, mientras la tierra cae sobre ti.
And I'd watch you, and your eyes, your wild eyes, as earth spills in on you.

La visión de los ojos salvajes de los jóvenes en los rostros de los muertos... las amputaciones, heridas infectadas.
The sight of the young wild eyes in the faces of the dead. Amputations. Infected wounds.

Con la lluvia y la oscuridad... Tenía unos ojos salvajes.
Well, what with the rain and the dark... I had an impression of wild eyes.

Pelirrojo, ojos salvajes, callado.
Reddish hair, wild eyes, doesn't really talk much.

Tenía los mismos ojos salvajes que el primero.
He had the same wild eyes as the first.

Los ojos salvajes de su madre.
His mother’s wild eyes.

Ella lo miró con ojos salvajes.
She stared at him with wild eyes.

Luego estaban los vagabundos, los quincalleros de ojos salvajes, que la miraban.
Then there were the tramps, the tinkers with their wild eyes, looking at her.

Los ojos salvajes del capitán Homer habían seguido la aproximación de Carol con mal disimulada y feliz lujuria.
Captain Homer’s wild eyes had followed Carol’s approach with undisguised lubricious delight.

Se dio la vuelta y miró a Sky con ojos salvajes—. Quédate aquí, Sky. —Voy contigo.
She turned and flashed wild eyes at him. "You stay here, Sky." "I'm coming with you.

Se detuvo un instante junto al alféizar y volvió unos ojos salvajes hacia la figura en sombras que le perseguía;
He paused a moment at the sill and turned wild eyes back toward the shadowy figure pursuing him;

Era una mezcla de pelo y fuerza, y miraba a Joe con unos ojos salvajes que, sin embargo, reflejaban cierta astucia e inteligencia.
He was all hair and sinew, and he looked at Joe with wild eyes that nevertheless glinted with cunning and intelligence.

el tercero, un hombre alto y cadavérico, con una barba descuidada y ojos salvajes, se volvió y lanzó una mirada furiosa al motivo de la corriente.
the third, a tall cadaverous man with an unkempt beard and wild eyes, turned and stared with fury at the source of the draft.

Miro hacia abajo a los ojos salvajes de Jackson antes de que la puerta se caiga abierta, arrojándonos a ambos hacia abajo.
I look down into Jackson’s wild eyes just before the door falls open, plunging us both downward.