Käännös "ni dicho" englanti

Ni dicho

• not said
• or said

Käännösesimerkit

not said

He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.
I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.
But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Se ha dicho
It has been said,

Ya lo he dicho antes.
I have already said this.

Bien dicho.
Well said.

El Todopoderoso ha dicho:
The Almighty has said:

Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.
I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.

No han dicho una palabra.
They said not a word.

Creo que es desagradable que no hayan aparecido ni dicho nada con respecto a todo esto.
' 'I think it's disgusting that they've not said a word relating to all this.'

—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.
“As I said, as I said.”

—He dicho que ya lo habías dicho antes.
“I said, you said that already.”

—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.
“But you said—” “I said nothing of the sort.”

- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.
‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.

– He dicho lo que he dicho.
I have said what I have said.

Lo has dicho, eso es lo que has dicho.
You said so, you said, you did.

—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.
“I only said that because you said it.”

Le había dicho… le había dicho que la quería.
He said… he said that he loved her.

or said

Estaba pensando... que no puedo creer que aún no haya hecho ni dicho algo estúpido como ponerte la zancadilla o algo así
I was just thinking about it, and I can't believe that I haven't done something or said something really stupid or, you know, accidentally tripped you or something.